134
Chapitre 134
1שִׁיר הַֽמַּעֲלוֹת הִנֵּה בָּרְכוּ אֶת־יְהֹוָה כׇּל־עַבְדֵי יְהֹוָה הָעֹמְדִים בְּבֵית־יְהֹוָה בַּלֵּילֽוֹתCantique des degrés. Allons! bénissez l’Éternel, vous tous, serviteurs de l’Éternel, qui vous tenez dans la maison du Seigneur durant les nuits.Chir hamaalot hine bar'hou et-Adonaï kol-avdey Adonaï haomdim beveyt-Adonaï baleylot
2שְׂאֽוּ־יְדֵכֶם קֹדֶשׁ וּבָרְכוּ אֶת־יְהֹוָֽהElevez vos mains vers le sanctuaire et bénissez le Seigneur.Seou-yede'hem kodech ouvar'hou et-yehova
3יְבָרֶכְךָ יְהֹוָה מִצִּיּוֹן עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָֽרֶץQu’il te bénisse de Sion, l’Éternel qui a fait le ciel et la terre!Yevare'h'ha Adonaï mitsion ose chamayim vaarets