Psalms for 10 of the month

1לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינֹת מַשְׂכִּיל לְדָוִֽדFor the leader; with instrumental music. A maskil of David.Lamnatzecha binginot maskil ledavid

2הַאֲזִינָה אֱלֹהִים תְּפִלָּתִי וְאַל־תִּתְעַלַּם מִתְּחִנָּתִֽיGive ear, O God, to my prayer; do not ignore my plea;Haazinah elohim tefilati veal-titalam mitchinati

3הַקְשִׁיבָה לִּי וַעֲנֵנִי אָרִיד בְּשִׂיחִי וְאָהִֽימָהpay heed to me and answer me. I am tossed about, complaining and moaningHakshivah li vaaneni arid besichi veahimah

4מִקּוֹל אוֹיֵב מִפְּנֵי עָקַת רָשָׁע כִּֽי־יָמִיטוּ עָלַי אָוֶן וּבְאַף יִשְׂטְמֽוּנִיat the clamor of the enemy, because of the oppression of the wicked; for they bring evil upon me and furiously harass me.Mikol oyev mipney akat rasha ki-yamitu alay aven uvaf yistmuni

5לִבִּי יָחִיל בְּקִרְבִּי וְאֵימוֹת מָוֶת נָפְלוּ עָלָֽיMy heart is convulsed within me; terrors of death assail me.Libi yachil bekirbi veeymot mavet naflu alay

6יִרְאָה וָרַעַד יָבֹא בִי וַתְּכַסֵּנִי פַּלָּצֽוּתFear and trembling invade me; I am clothed with horror.Yirah varaad yavo vi vatchaseni palatzut

7וָאֹמַר מִֽי־יִתֶּן־לִי אֵבֶר כַּיּוֹנָה אָעוּפָה וְאֶשְׁכֹּֽנָהI said, “O that I had the wings of a dove! I would fly away and find rest;Vaomar mi-yiten-li ever kayonah aufah veeshkonah

8הִנֵּה אַרְחִיק נְדֹד אָלִין בַּמִּדְבָּר סֶֽלָהsurely, I would flee far off; I would lodge in the wilderness; selahHineh archik nedod alin bamidbar selah

9אָחִישָׁה מִפְלָט לִי מֵרוּחַ סֹעָה מִסָּֽעַרI would soon find me a refuge from the sweeping wind, from the tempest.”Achishah miflat li merucha soah misaar

10בַּלַּע אֲדֹנָי פַּלַּג לְשׁוֹנָם כִּֽי־רָאִיתִי חָמָס וְרִיב בָּעִֽירO my Sovereign, confound their speech, confuse it! For I see lawlessness and strife in the city;Bala adonay palag leshonam ki-raiti chamas veriv bair

11יוֹמָם וָלַיְלָה יְסוֹבְבֻהָ עַל־חוֹמֹתֶיהָ וְאָוֶן וְעָמָל בְּקִרְבָּֽהּday and night they make their rounds on its walls; evil and mischief are inside it.Yomam valaylah yesovvu al-chomotey veaven veamal bekirbah

12הַוּוֹת בְּקִרְבָּהּ וְֽלֹא־יָמִישׁ מֵרְחֹבָהּ תֹּךְ וּמִרְמָֽהMalice is within it; fraud and deceit never leave its square.Hauot bekirbah velo-yamish merchovah toch umirmah

13כִּי לֹֽא־אוֹיֵב יְחָֽרְפֵנִי וְאֶשָּׂא לֹא־מְשַׂנְאִי עָלַי הִגְדִּיל וְאֶסָּתֵר מִמֶּֽנּוּIt is not an enemy who reviles me —I could bear that; it is not my foe who boasts against me —for then I could hide;Ki lo-oyev yecharfeni veesa lo-mesani alay higdil veesater mimenu

14וְאַתָּה אֱנוֹשׁ כְּעֶרְכִּי אַלּוּפִי וּמְיֻדָּעִֽיbut it is you, my equal, my companion, my friend;Veatah enosh keerki alufi umyudai

15אֲשֶׁר יַחְדָּו נַמְתִּיק סוֹד בְּבֵית אֱלֹהִים נְהַלֵּךְ בְּרָֽגֶשׁsweet was our fellowship; we walked together in God’s house.Asher yachdav namtik sod beveyt elohim nehalech beragesh

16(ישימות) [יַשִּׁי מָוֶת ] עָלֵימוֹ יֵרְדוּ שְׁאוֹל חַיִּים כִּֽי־רָעוֹת בִּמְגוּרָם בְּקִרְבָּֽםLet [God] incite death against them; may they go down alive into Sheol! For where they dwell, there evil is.(yshymvt) [yashi mavet ]] aleymo yerdu sheol chayim ki-raot bimguram bekirbam

17אֲנִי אֶל־אֱלֹהִים אֶקְרָא וַיהֹוָה יוֹשִׁיעֵֽנִיAs for me, I call to God; GOD will deliver me.Ani el-elohim ekra vayhovah yoshieni

18עֶרֶב וָבֹקֶר וְצׇהֳרַיִם אָשִׂיחָה וְאֶהֱמֶה וַיִּשְׁמַע קוֹלִֽיEvening, morning, and noon, I complain and moan, and my voice is heard.Erev vavoker vetzohorayim asichah veehemeh vayishma koli

19פָּדָה בְשָׁלוֹם נַפְשִׁי מִקְּרׇב־לִי כִּֽי־בְרַבִּים הָיוּ עִמָּדִֽי[God] redeems me unharmed from the battle against me; it is as though many are on my side.Padah veshalom nafshi mikrov-li ki-verabim hayu imadi

20יִשְׁמַע אֵל וְֽיַעֲנֵם וְיֹשֵׁב קֶדֶם סֶלָה אֲשֶׁר אֵין חֲלִיפוֹת לָמוֹ וְלֹא יָרְאוּ אֱלֹהִֽיםGod who has reigned from the first, who will have no successor, hears and humbles those who show no reverence. Selah.Yishma el veyaanem veyoshev kedem selah asher eyn chalifot lamo velo yaru elohim

21שָׁלַח יָדָיו בִּשְׁלֹמָיו חִלֵּל בְּרִיתֽוֹMy companion caused harm to allies and broke a pact—Shalach yadayv bishlomayv chilel berito

22חָלְקוּ מַחְמָאֹת פִּיו וּֽקְרָב־לִבּוֹ רַכּוּ דְבָרָיו מִשֶּׁמֶן וְהֵמָּה פְתִחֽוֹתwith talk smoother than butter, yet with a mind set on war; with words that were softer than oil, yet in fact were drawn swords.Chalku machmaot piv ukrav-libo raku devarayv mishemen vehemah fetichot

23הַשְׁלֵךְ עַל־יְהֹוָה יְהָבְךָ וְהוּא יְכַלְכְּלֶךָ לֹא־יִתֵּן לְעוֹלָם מוֹט לַצַּדִּֽיקCast your burden on GOD and you will be sustained; the righteous will never be allowed to collapse.Hashlech al-Adonai yehavcha vehu yechalklecha lo-yiten leolam mot latzadik

24וְאַתָּה אֱלֹהִים תּוֹרִדֵם לִבְאֵר שַׁחַת אַנְשֵׁי דָמִים וּמִרְמָה לֹא־יֶחֱצוּ יְמֵיהֶם וַאֲנִי אֶבְטַח־בָּֽךְFor You, O God, will bring them down to the nethermost Pit— those treacherous murderers; they shall not live out half their days— but I trust in You.Veatah elohim toridem liver shachat anshey damim umirmah lo-yechetzu yemeyhem vaani evtach-bach

1לַמְנַצֵּחַ עַל־יוֹנַת אֵלֶם רְחֹקִים לְדָוִד מִכְתָּם בֶּאֱחֹז אוֹתוֹ פְלִשְׁתִּים בְּגַֽתFor the leader; on yonath elem reḥokim. Of David. A michtam; when the Philistines seized him in Gath.Lamnatzecha al-yonat elem rechokim ledavid michtam beechoz oto felishtim begat

2חׇנֵּנִי אֱלֹהִים כִּֽי־שְׁאָפַנִי אֱנוֹשׁ כׇּל־הַיּוֹם לֹחֵם יִלְחָצֵֽנִיHave mercy on me, O God, for people persecute me; all day long my adversary oppresses me.Choneni elohim ki-sheafani enosh kol-hayom lochem yilchatzeni

3שָׁאֲפוּ שׁוֹרְרַי כׇּל־הַיּוֹם כִּֽי־רַבִּים לֹחֲמִים לִי מָרֽוֹםMy watchful foes persecute me all day long; many are my adversaries, O Exalted One.Shaafu shorray kol-hayom ki-rabim lochamim li marom

4יוֹם אִירָא אֲנִי אֵלֶיךָ אֶבְטָֽחWhen I am afraid, I trust in You,Yom ira ani eleycha evtach

5בֵּאלֹהִים אֲהַלֵּל דְּבָרוֹ בֵּאלֹהִים בָּטַחְתִּי לֹא אִירָא מַה־יַּעֲשֶׂה בָשָׂר לִֽיin God, whose word I praise, in God I trust; I am not afraid; what can mortals do to me?Belohim ahalel devaro belohim batachti lo ira mah-yaaseh vasar li

6כׇּל־הַיּוֹם דְּבָרַי יְעַצֵּבוּ עָלַי כׇּל־מַחְשְׁבֹתָם לָרָֽעAll day long they cause me grief in my affairs, they plan only evil against me.Kol-hayom devaray yeatzevu alay kol-machshvotam lara

7יָגוּרוּ (יצפינו) [יִצְפּוֹנוּ] הֵמָּה עֲקֵבַי יִשְׁמֹרוּ כַּאֲשֶׁר קִוּוּ נַפְשִֽׁיThey plot, they lie in ambush; they watch my every move, hoping for my death.Yaguru (ytzfynv) [yitzponu] hemah akevay yishmoru kaasher kiuu nafshi

8עַל־אָוֶן פַּלֶּט־לָמוֹ בְּאַף עַמִּים הוֹרֵד אֱלֹהִֽיםCast them out for their evil; subdue peoples in Your anger, O God.Al-aven palet-lamo beaf amim hored elohim

9נֹדִי סָפַרְתָּה אָתָּה שִׂימָה דִמְעָתִי בְנֹאדֶךָ הֲלֹא בְּסִפְרָתֶֽךָYou keep count of my wanderings; put my tears into Your flask, into Your record.Nodi safartah atah simah dimati venodecha halo besifratecha

10אָז יָשׁוּבוּ אוֹיְבַי אָחוֹר בְּיוֹם אֶקְרָא זֶֽה־יָדַעְתִּי כִּֽי־אֱלֹהִים לִֽיThen my enemies will retreat when I call on You; this I know, that God is for me.Az yashuvu oyvay achor beyom ekra zeh-yadati ki-elohim li

11בֵּאלֹהִים אֲהַלֵּל דָּבָר בַּיהֹוָה אֲהַלֵּל דָּבָֽרIn God, whose word I praise, in GOD, whose word I praise,Belohim ahalel davar bayhovah ahalel davar

12בֵּאלֹהִים בָּטַחְתִּי לֹּא אִירָא מַה־יַּעֲשֶׂה אָדָם לִֽיin God I trust; I am not afraid; what can mere humans do to me?Belohim batachti lo ira mah-yaaseh adam li

13עָלַי אֱלֹהִים נְדָרֶיךָ אֲשַׁלֵּם תּוֹדֹת לָֽךְI must pay my vows to You, O God; I will render thank offerings to You.Alay elohim nedareycha ashalem todot lach

14כִּי הִצַּלְתָּ נַפְשִׁי מִמָּוֶת הֲלֹא רַגְלַי מִדֶּחִי לְהִֽתְהַלֵּךְ לִפְנֵי אֱלֹהִים בְּאוֹר הַחַיִּֽיםFor You have saved me from death, my foot from stumbling, that I may walk before God in the light of life.Ki hitzalta nafshi mimavet halo raglay midechi lehithalech lifney elohim beor hachayim

1לַמְנַצֵּחַ אַל־תַּשְׁחֵת לְדָוִד מִכְתָּם בְּבׇרְחוֹ מִפְּנֵי־שָׁאוּל בַּמְּעָרָֽהFor the leader; al tashḥeth. Of David. A michtam; when he fled from Saul into a cave.Lamnatzecha al-tashchet ledavid michtam bevorcho mipney-shaul bamarah

2חׇנֵּנִי אֱלֹהִים חׇנֵּנִי כִּי בְךָ חָסָיָה נַפְשִׁי וּבְצֵֽל־כְּנָפֶיךָ אֶחְסֶה עַד יַעֲבֹר הַוּֽוֹתHave mercy on me, O God, have mercy on me, for I seek refuge in You, I seek refuge in the shadow of Your wings, until danger passes.Choneni elohim choneni ki vecha chasayah nafshi uvtzel-kenafeycha echseh ad yaavor hauot

3אֶקְרָא לֵאלֹהִים עֶלְיוֹן לָאֵל גֹּמֵר עָלָֽיI call to God Most High, to God who is good to me,Ekra lelohim elyon lael gomer alay

4יִשְׁלַח מִשָּׁמַיִם וְֽיוֹשִׁיעֵנִי חֵרֵף שֹׁאֲפִי סֶלָה יִשְׁלַח אֱלֹהִים חַסְדּוֹ וַאֲמִתּֽוֹwho will reach down from heaven and deliver me— sending down steadfast love; my persecutor reviles. Selah.Yishlach mishamayim veyoshieni cheref shoafi selah yishlach elohim chasdo vaamito

5נַפְשִׁי בְּתוֹךְ לְבָאִם אֶשְׁכְּבָה לֹהֲטִים בְּֽנֵי־אָדָם שִׁנֵּיהֶם חֲנִית וְחִצִּים וּלְשׁוֹנָם חֶרֶב חַדָּֽהAs for me, I lie down among lions who devour humans— whose teeth are spears and arrows, whose tongue is a sharp sword.Nafshi betoch levaim eshkvah lohatim beney-adam shineyhem chanit vechitzim ulshonam cherev chadah

6רוּמָה עַל־הַשָּׁמַיִם אֱלֹהִים עַל כׇּל־הָאָרֶץ כְּבוֹדֶֽךָExalt Yourself over the heavens, O God, let Your glory be over all the earth!Rumah al-hashamayim elohim al kol-haaretz kevodecha

7רֶשֶׁת הֵכִינוּ לִפְעָמַי כָּפַף נַפְשִׁי כָּרוּ לְפָנַי שִׁיחָה נָפְלוּ בְתוֹכָהּ סֶֽלָהThey prepared a net for my feet to ensnare me; they dug a pit for me, but they fell into it. Selah.Reshet hechinu lifamay kafaf nafshi karu lefanay shichah naflu vetochah selah

8נָכוֹן לִבִּי אֱלֹהִים נָכוֹן לִבִּי אָשִׁירָה וַאֲזַמֵּֽרָהMy heart is firm, O God; my heart is firm; I will sing, I will chant a hymn.Nachon libi elohim nachon libi ashirah vaazamerah

9עוּרָה כְבוֹדִי עוּרָֽה הַנֵּבֶל וְכִנּוֹר אָעִירָה שָּֽׁחַרAwake, O my soul! Awake, O harp and lyre! I will wake the dawn.Urah chevodi urah hanevel vechinor airah shachar

10אוֹדְךָ בָעַמִּים אֲדֹנָי אֲזַמֶּרְךָ בַּלְאֻמִּֽיםI will praise You among the peoples, O my Sovereign; I will sing a hymn to You among the nations—Odcha vaamim adonay azamercha balumim

11כִּֽי־גָדֹל עַד־שָׁמַיִם חַסְדֶּךָ וְֽעַד־שְׁחָקִים אֲמִתֶּֽךָfor Your faithfulness is as high as heaven; Your steadfastness reaches to the sky.Ki-gadol ad-shamayim chasdecha vead-shechakim amitecha

12רוּמָה עַל־שָׁמַיִם אֱלֹהִים עַל כׇּל־הָאָרֶץ כְּבוֹדֶֽךָExalt Yourself over the heavens, O God, let Your glory be over all the earth!Rumah al-shamayim elohim al kol-haaretz kevodecha

1לַמְנַצֵּחַ אַל־תַּשְׁחֵת לְדָוִד מִכְתָּֽםFor the leader; al tashḥeth. Of David. A michtam.Lamnatzecha al-tashchet ledavid michtam

2הַאֻמְנָם אֵלֶם צֶדֶק תְּדַבֵּרוּן מֵישָׁרִים תִּשְׁפְּטוּ בְּנֵי אָדָֽםO mighty ones, do you really decree what is just? Do you judge humankind with equity?Haumnam elem tzedek tedaberun meysharim tishptu beney adam

3אַף־בְּלֵב עוֹלֹת תִּפְעָלוּן בָּאָרֶץ חֲמַס יְדֵיכֶם תְּפַלֵּסֽוּןIn your minds you devise wrongdoing in the land; with your hands you deal out lawlessness.Af-belev olot tifalun baaretz chamas yedeychem tefalesun

4זֹרוּ רְשָׁעִים מֵרָחֶם תָּעוּ מִבֶּטֶן דֹּבְרֵי כָזָֽבThe wicked are defiant from birth; the liars go astray from the womb.Zoru reshaim merachem tau mibeten dovrey chazav

5חֲמַת־לָמוֹ כִּדְמוּת חֲמַת־נָחָשׁ כְּמוֹ־פֶתֶן חֵרֵשׁ יַאְטֵם אׇזְנֽוֹTheir venom is like that of a snake, a deaf viper that stops its earsChamat-lamo kidmut chamat-nachash kemo-feten cheresh yatem ozno

6אֲשֶׁר לֹֽא־יִשְׁמַע לְקוֹל מְלַחֲשִׁים חוֹבֵר חֲבָרִים מְחֻכָּֽםso as not to hear the voice of charmers or the expert mutterer of spells.Asher lo-yishma lekol melachashim chover chavarim mechukam

7אֱֽלֹהִים הֲרׇס־שִׁנֵּימֽוֹ בְּפִימוֹ מַלְתְּעוֹת כְּפִירִים נְתֹץ יְהֹוָֽהO God, smash their teeth in their mouth; shatter the fangs of lions, O ETERNAL One;Elohim haros-shineymo befimo maltot kefirim netotz yehovah

8יִמָּאֲסוּ כְמוֹ־מַיִם יִתְהַלְּכוּ־לָמוֹ יִדְרֹךְ חִצָּו כְּמוֹ יִתְמֹלָֽלוּlet them melt, let them vanish like water— aim Your arrows that they be cut down—Yimaasu chemo-mayim yithalchu-lamo yidroch chitzav kemo yitmolalu

9כְּמוֹ שַׁבְּלוּל תֶּמֶס יַהֲלֹךְ נֵפֶל אֵשֶׁת בַּל־חָזוּ שָֽׁמֶשׁlike a snail that melts away as it moves; like a woman’s stillbirth—may they never see the sun!Kemo shablul temes yahaloch nefel eshet bal-chazu shamesh

10בְּטֶרֶם יָבִינוּ סִּירֹתֵכֶם אָטָד כְּמוֹ־חַי כְּמוֹ־חָרוֹן יִשְׂעָרֶֽנּוּBefore the thorns grow into a bramble, whirl them away alive in fury.Beterem yavinu sirotechem atad kemo-chay kemo-charon yisarenu

11יִשְׂמַח צַדִּיק כִּי־חָזָה נָקָם פְּעָמָיו יִרְחַץ בְּדַם הָרָשָֽׁעThe righteous will rejoice when they see revenge; they will bathe their feet in the blood of the wicked.Yismach tzadik ki-chazah nakam peamayv yirchatz bedam harasha

12וְיֹאמַר אָדָם אַךְ־פְּרִי לַצַּדִּיק אַךְ יֵשׁ־אֱלֹהִים שֹׁפְטִים בָּאָֽרֶץPeople will say, “There is, then, a reward for the righteous; there is, indeed, divine justice on earth.”Veyomar adam ach-peri latzadik ach yesh-elohim shoftim baaretz

1לַמְנַצֵּחַ אַל־תַּשְׁחֵת לְדָוִד מִכְתָּם בִּשְׁלֹחַ שָׁאוּל וַֽיִּשְׁמְרוּ אֶת־הַבַּיִת לַהֲמִיתֽוֹFor the leader; al tashḥeth. Of David. A michtam; when Saul sent men to watch his house in order to put him to death.Lamnatzecha al-tashchet ledavid michtam bishlocha shaul vayishmru et-habayit lahamito

2הַצִּילֵנִי מֵאֹיְבַי אֱלֹהָי מִֽמִּתְקוֹמְמַי תְּשַׂגְּבֵֽנִיSave me from my enemies, O my God; secure me against my assailants.Hatzileni meoyvay elohay mimitkommay tesagveni

3הַצִּילֵנִי מִפֹּעֲלֵי אָוֶן וּֽמֵאַנְשֵׁי דָמִים הוֹשִׁיעֵֽנִיSave me from evildoers; deliver me from murderers.Hatzileni mipoaley aven umeanshey damim hoshieni

4כִּי הִנֵּה אָרְבוּ לְנַפְשִׁי יָגוּרוּ עָלַי עַזִּים לֹֽא־פִשְׁעִי וְלֹא־חַטָּאתִי יְהֹוָֽהFor see, they lie in wait for me; fierce people plot against me for no offense of mine, for no transgression, O ETERNAL One;Ki hineh arvu lenafshi yaguru alay azim lo-fishi velo-chatati yehovah

5בְּֽלִי־עָוֺן יְרֻצוּן וְיִכּוֹנָנוּ עוּרָה לִקְרָאתִי וּרְאֵֽהfor no guilt of mine do they rush to array themselves against me. Look, rouse Yourself in my behalf!Beli-aon yerutzun veyikonanu urah likrati ureh

6וְאַתָּה יְהֹוָֽה־אֱלֹהִים צְבָאוֹת אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל הָקִיצָה לִפְקֹד כׇּֽל־הַגּוֹיִם אַל־תָּחֹן כׇּל־בֹּגְדֵי אָוֶן סֶֽלָהYou, O ETERNAL One, God of hosts, God of Israel, bestir Yourself to bring all nations to account; have no mercy on any treacherous villain. Selah.Veatah yehovah-elohim tzevaot elohey yisrael hakitzah lifkod kol-hagoyim al-tachon kol-bogdey aven selah

7יָשׁוּבוּ לָעֶרֶב יֶהֱמוּ כַכָּלֶב וִיסוֹבְבוּ עִֽירThey come each evening growling like dogs, roaming the city.Yashuvu laerev yehemu chakalev visovvu ir

8הִנֵּה יַבִּיעוּן בְּפִיהֶם חֲרָבוֹת בְּשִׂפְתֽוֹתֵיהֶם כִּי־מִי שֹׁמֵֽעַThey rave with their mouths, sharp words are on their lips; [they think,] “Who hears?”Hineh yabiun befihem charavot besiftoteyhem ki-mi shomea

9וְאַתָּה יְהֹוָה תִּשְׂחַק־לָמוֹ תִּלְעַג לְכׇל־גּוֹיִֽםBut You, O ETERNAL One, laugh at them; You mock all the nations.Veatah Adonai tischak-lamo tilag lechol-goyim

10עֻזּוֹ אֵלֶיךָ אֶשְׁמֹרָה כִּֽי־אֱלֹהִים מִשְׂגַּבִּֽיO my strength, I wait for You; for God is my haven.Uzo eleycha eshmorah ki-elohim misgabi

11אֱלֹהֵי (חסדו) [חַסְדִּי] יְקַדְּמֵנִי אֱלֹהִים יַרְאֵנִי בְשֹׁרְרָֽיMy faithful God will come to aid me; God will let me gloat over my watchful foes.Elohey (chsdv) [chasdi] yekadmeni elohim yareni veshorray

12אַל־תַּהַרְגֵם פֶּֽן־יִשְׁכְּחוּ עַמִּי הֲנִיעֵמוֹ בְחֵילְךָ וְהוֹרִידֵמוֹ מָגִנֵּנוּ אֲדֹנָֽיDo not kill them lest my people be unmindful; with Your power make wanderers of them; bring them low, O our shield, my Sovereign,Al-tahargem pen-yishkchu ami haniemo vecheylcha vehoridemo maginenu adonay

13חַטַּאת־פִּימוֹ דְּֽבַר־שְׂפָתֵימוֹ וְיִלָּכְדוּ בִגְאוֹנָם וּמֵאָלָה וּמִכַּחַשׁ יְסַפֵּֽרוּbecause of their sinful mouths, the words on their lips. Let them be trapped by their pride, and by the imprecations and lies they utter.Chatat-pimo devar-sefateymo veyilachdu vigonam umealah umikachash yesaperu

14כַּלֵּה בְחֵמָה כַּלֵּה וְֽאֵינֵמוֹ וְֽיֵדְעוּ כִּֽי־אֱלֹהִים מֹשֵׁל בְּֽיַעֲקֹב לְאַפְסֵי הָאָרֶץ סֶֽלָהIn Your fury put an end to them; put an end to them that they be no more; that it may be known to the ends of the earth that God does rule over Jacob. Selah.Kaleh vechemah kaleh veeynemo veyedu ki-elohim moshel beyaakov leafsey haaretz selah

15וְיָשֻׁבוּ לָעֶרֶב יֶהֱמוּ כַכָּלֶב וִיסוֹבְבוּ עִֽירThey come each evening growling like dogs, roaming the city.Veyashuvu laerev yehemu chakalev visovvu ir

16הֵמָּה (ינועון) [יְנִיעוּן] לֶאֱכֹל אִם־לֹא יִשְׂבְּעוּ וַיָּלִֽינוּThey wander in search of food; and whine if they are not satisfied.Hemah (ynvvn) [yeniun] leechol im-lo yisbu vayalinu

17וַאֲנִי אָשִׁיר עֻזֶּךָ וַאֲרַנֵּן לַבֹּקֶר חַסְדֶּךָ כִּֽי־הָיִיתָ מִשְׂגָּב לִי וּמָנוֹס בְּיוֹם צַר־לִֽיBut I will sing of Your strength, extol each morning Your faithfulness; for You have been my haven, a refuge in time of trouble.Vaani ashir uzecha vaaranen laboker chasdecha ki-hayita misgav li umanos beyom tzar-li

18עֻזִּי אֵלֶיךָ אֲזַמֵּרָה כִּֽי־אֱלֹהִים מִשְׂגַּבִּי אֱלֹהֵי חַסְדִּֽיO my strength, to You I sing hymns; for God is my haven, my faithful God.Uzi eleycha azamerah ki-elohim misgabi elohey chasdi