Chapter 47
1לַמְנַצֵּחַ לִבְנֵי־קֹרַח מִזְמֽוֹרFor the leader. Of the Korahites. A psalm.Lamnatzecha livney-korach mizmor
2כׇּֽל־הָעַמִּים תִּקְעוּ־כָף הָרִיעוּ לֵאלֹהִים בְּקוֹל רִנָּֽהAll you peoples, clap your hands, raise a joyous shout for God.Kol-haamim tiku-chaf hariu lelohim bekol rinah
3כִּֽי־יְהֹוָה עֶלְיוֹן נוֹרָא מֶלֶךְ גָּדוֹל עַל־כׇּל־הָאָֽרֶץFor GOD Most High is awesome, great ruler over all the earth,Ki-Adonai elyon nora melech gadol al-kol-haaretz
4יַדְבֵּר עַמִּים תַּחְתֵּינוּ וּלְאֻמִּים תַּחַת רַגְלֵֽינוּwho subjects peoples to us, sets nations at our feet.Yadber amim tachteynu ulumim tachat ragleynu
5יִבְחַר־לָנוּ אֶת־נַחֲלָתֵנוּ אֶת־גְּאוֹן יַעֲקֹב אֲשֶׁר־אָהֵב סֶֽלָה[God] chose our heritage for us, the pride of Jacob the beloved. Selah.Yivchar-lanu et-nachalatenu et-geon yaakov asher-ahev selah
6עָלָה אֱלֹהִים בִּתְרוּעָה יְהֹוָה בְּקוֹל שׁוֹפָֽרGod ascends midst acclamation; the ETERNAL, to the blasts of the horn.Alah elohim bitruah Adonai bekol shofar
7זַמְּרוּ אֱלֹהִים זַמֵּרוּ זַמְּרוּ לְמַלְכֵּנוּ זַמֵּֽרוּSing, O sing to God; sing, O sing to our sovereign;Zamru elohim zameru zamru lemalkenu zameru
8כִּי מֶלֶךְ כׇּל־הָאָרֶץ אֱלֹהִים זַמְּרוּ מַשְׂכִּֽילfor God is ruler over all the earth; sing a hymn.Ki melech kol-haaretz elohim zamru maskil
9מָלַךְ אֱלֹהִים עַל־גּוֹיִם אֱלֹהִים יָשַׁב עַל־כִּסֵּא קׇדְשֽׁוֹGod reigns over the nations; God is seated on the holy throne.Malach elohim al-goyim elohim yashav al-kise kodsho
10נְדִיבֵי עַמִּים נֶאֱסָפוּ עַם אֱלֹהֵי אַבְרָהָם כִּי לֵאלֹהִים מָֽגִנֵּי־אֶרֶץ מְאֹד נַעֲלָֽהThe great of the peoples are gathered together, the retinue of Abraham’s God; for the guardians of the earth belong to God, who is greatly exalted.Nedivey amim neesafu am elohey avraham ki lelohim maginey-eretz meod naalah