Chapter 15
1מִזְמוֹר לְדָוִד יְהֹוָה מִי־יָגוּר בְּאׇהֳלֶךָ מִֽי־יִשְׁכֹּן בְּהַר קׇדְשֶֽׁךָA psalm of David. GOD, who may sojourn in Your tent, who may dwell on Your holy mountain?Mizmor ledavid Adonai mi-yagur beoholecha mi-yishkon behar kodshecha
2הוֹלֵךְ תָּמִים וּפֹעֵל צֶדֶק וְדֹבֵר אֱמֶת בִּלְבָבֽוֹAnyone who lives without blame, who does what is right, and in their heart acknowledges the truth;Holech tamim ufoel tzedek vedover emet bilvavo
3לֹֽא־רָגַל עַל־לְשֹׁנוֹ לֹא־עָשָׂה לְרֵעֵהוּ רָעָה וְחֶרְפָּה לֹא־נָשָׂא עַל־קְרֹבֽוֹwhose tongue is not given to evil; who has never done harm to a compatriot, or borne reproach for [acts toward] a neighbor;Lo-ragal al-leshono lo-asah lereehu raah vecherpah lo-nasa al-kerovo
4נִבְזֶה בְּֽעֵינָיו נִמְאָס וְאֶת־יִרְאֵי יְהֹוָה יְכַבֵּד נִשְׁבַּע לְהָרַע וְלֹא יָמִֽרfor whom someone contemptible is abhorrent, but who honors those who fear GOD; who keeps an oath even when it hurts;Nivzeh beeynayv nimas veet-yirey Adonai yechabed nishba lehara velo yamir
5כַּסְפּוֹ לֹא־נָתַן בְּנֶשֶׁךְ וְשֹׁחַד עַל־נָקִי לֹא־לָקָח עֹֽשֵׂה־אֵלֶּה לֹא יִמּוֹט לְעוֹלָֽםwho has never lent money at interest, or accepted a bribe against the innocent. One who acts thus shall never be shaken.Kaspo lo-natan beneshech veshochad al-naki lo-lakach oseh-eleh lo yimot leolam