Chapter 149
1הַלְלוּ־יָהּ שִׁירוּ לַֽיהֹוָה שִׁיר חָדָשׁ תְּהִלָּתוֹ בִּקְהַל חֲסִידִֽיםHallelujah. Sing to GOD a new song, sing praises in the congregation of the faithful.Hallu-yah shiru layhovah shir chadash tehilato bikhal chasidim
2יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל בְּעֹשָׂיו בְּנֵֽי־צִיּוֹן יָגִילוּ בְמַלְכָּֽםLet Israel rejoice in its maker; let the children of Zion exult in their monarch.Yismach yisrael beosayv beney-tzion yagilu vemalkam
3יְהַלְלוּ שְׁמוֹ בְמָחוֹל בְּתֹף וְכִנּוֹר יְזַמְּרוּ־לֽוֹLet them praise God’s name in dance; with hand-drum and lyre let them chant such praises.Yehallu shemo vemachol betof vechinor yezamru-lo
4כִּֽי־רוֹצֶה יְהֹוָה בְּעַמּוֹ יְפָאֵר עֲנָוִים בִּישׁוּעָֽהFor GOD delights in this people, and adorns the lowly with victory.Ki-rotzeh Adonai beamo yefaer anavim bishuah
5יַעְלְזוּ חֲסִידִים בְּכָבוֹד יְרַנְּנוּ עַל־מִשְׁכְּבוֹתָֽםLet the faithful exult in glory; let them shout for joy upon their couches,Yalzu chasidim bechavod yerannu al-mishkvotam
6רוֹמְמוֹת אֵל בִּגְרוֹנָם וְחֶרֶב פִּיפִיּוֹת בְּיָדָֽםwith paeans to God in their throats and two-edged swords in their hands,Rommot el bigronam vecherev pifiot beyadam
7לַעֲשׂוֹת נְקָמָה בַּגּוֹיִם תּוֹכֵחוֹת בַּלְאֻמִּֽיםto impose retribution upon the nations, punishment upon the peoples,Laasot nekamah bagoyim tochechot balumim
8לֶאְסֹר מַלְכֵיהֶם בְּזִקִּים וְנִכְבְּדֵיהֶם בְּכַבְלֵי בַרְזֶֽלbinding their kings with shackles, their nobles with chains of iron,Lesor malcheyhem bezikim venichbdeyhem bechavley varzel
9לַעֲשׂוֹת בָּהֶם מִשְׁפָּט כָּתוּב הָדָר הוּא לְכׇל־חֲסִידָיו הַֽלְלוּ־יָֽהּexecuting the doom decreed against them. This is the glory of all the faithful. Hallelujah.Laasot bahem mishpat katuv hadar hu lechol-chasidayv hallu-yah