Chapter 101
1לְדָוִד מִזְמוֹר חֶֽסֶד־וּמִשְׁפָּט אָשִׁירָה לְךָ יְהֹוָה אֲזַמֵּֽרָהOf David. A psalm. I will sing of faithfulness and justice; I will chant a hymn to You, O ETERNAL One.Ledavid mizmor chesed-umishpat ashirah lecha Adonai azamerah
2אַשְׂכִּילָה בְּדֶרֶךְ תָּמִים מָתַי תָּבוֹא אֵלָי אֶתְהַלֵּךְ בְּתׇם־לְבָבִי בְּקֶרֶב בֵּיתִֽיI will study the way of the blameless; when shall I attain it? I will live without blame within my house.Askilah bederech tamim matay tavo elay ethalech betom-levavi bekerev beyti
3לֹֽא־אָשִׁית לְנֶגֶד עֵינַי דְּֽבַר־בְּלִיָּעַל עֲשֹֽׂה־סֵטִים שָׂנֵאתִי לֹא יִדְבַּק בִּֽיI will not set before my eyes anything base; I hate crooked dealing; I will have none of it.Lo-ashit leneged eynay devar-beliyaal aso-setim saneti lo yidbak bi
4לֵבָב עִקֵּשׁ יָסוּר מִמֶּנִּי רָע לֹא אֵדָֽעPerverse thoughts will be far from me; I will know nothing of evil.Levav ikesh yasur mimeni ra lo eda
5(מלושני) [מְלׇשְׁנִי] בַסֵּתֶר רֵעֵהוּ אוֹתוֹ אַצְמִית גְּֽבַהּ־עֵינַיִם וּרְחַב לֵבָב אֹתוֹ לֹא אוּכָֽלOne who slanders a friend in secret I will destroy; I cannot endure anyone haughty and proud.(mlvshny) [meloshni] vaseter reehu oto atzmit gevah-eynayim urchav levav oto lo uchal
6עֵינַי בְּנֶֽאֶמְנֵי־אֶרֶץ לָשֶׁבֶת עִמָּדִי הֹלֵךְ בְּדֶרֶךְ תָּמִים הוּא יְשָׁרְתֵֽנִיMy eyes are on the trustworthy ones of the land, to have them at my side. One who follows the way of the blameless shall be in my service.Eynay beneemney-eretz lashevet imadi holech bederech tamim hu yesharteni
7לֹֽא־יֵשֵׁב בְּקֶרֶב בֵּיתִי עֹשֵׂה רְמִיָּה דֹּבֵר שְׁקָרִים לֹא־יִכּוֹן לְנֶגֶד עֵינָֽיOne who deals deceitfully shall not live in my house; one who speaks untruth shall not stand before my eyes.Lo-yeshev bekerev beyti oseh remiyah dover shekarim lo-yikon leneged eynay
8לַבְּקָרִים אַצְמִית כׇּל־רִשְׁעֵי־אָרֶץ לְהַכְרִית מֵעִיר־יְהֹוָה כׇּל־פֹּעֲלֵי אָֽוֶןEach morning I will destroy all the wicked of the land, to rid GOD’s city of all evildoers.Labkarim atzmit kol-rishey-aretz lehachrit meir-Adonai kol-poaley aven