Birkot HaShachar

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר נָתַן לַשֶּֽׂכְוִי בִינָה לְהַבְחִין בֵּין יוֹם וּבֵין לָֽיְלָה:Blessed are You, Adonoy our God, King of the Universe, Who gives the rooster understanding to distinguish between day and night.Baruch atah Adonai eloheynu melech haolam asher natan lasechvi vinah lehavchin beyn yom uveyn laylah:

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם שֶׁלֹּא עָשַֽׂנִי גּוֹי:Blessed are You, Adonoy our God, King of the Universe, Who did not make me a gentile.Baruch atah Adonai eloheynu melech haolam shelo asani goy:

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם שֶׁלֹּא עָשַֽׂנִי עָֽבֶד:Blessed are You, Adonoy our God, King of the Universe, Who did not make me a slave.Baruch atah Adonai eloheynu melech haolam shelo asani aved:

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם שֶׁלֹּא עָשַֽׂנִי אִשָּׁה:Blessed are You, Adonoy our God, King of the Universe, Who did not make me a woman.Baruch atah Adonai eloheynu melech haolam shelo asani ishah:

(נשים אומרות: בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם שֶׁעָשַֽׂנִי כִּרְצוֹנוֹ:)(A woman says: Blessed are You, Adonoy our God, King of the Universe, Who made me according to His will.)(nshym vmrvt: baruch atah Adonai eloheynu melech haolam sheasani kirtzono:)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם פּוֹקֵֽחַ עִוְרִים:Blessed are You, Adonoy our God, King of the Universe, Who gives sight to the blind.Baruch atah Adonai eloheynu melech haolam pokecha ivrim:

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם מַלְבִּישׁ עֲרֻמִּים:Blessed are You, Adonoy our God, King of the Universe, Who clothes the naked.Baruch atah Adonai eloheynu melech haolam malbish arumim:

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם מַתִּיר אֲסוּרִים:Blessed are You, Adonoy our God, King of the Universe, Who releases the imprisoned.Baruch atah Adonai eloheynu melech haolam matir asurim:

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם זוֹקֵף כְּפוּפִים:Blessed are You, Adonoy our God, King of the Universe, Who straightens the bent.Baruch atah Adonai eloheynu melech haolam zokef kefufim:

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם רוֹקַע הָאָֽרֶץ עַל הַמָּֽיִם:Blessed are You, Adonoy our God, King of the Universe, Who spreads the earth above the waters.Baruch atah Adonai eloheynu melech haolam roka haaretz al hamayim:

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם שֶׁעָשָׂה לִי כָּל־צָרְכִּי:Blessed are You, Adonoy our God, King of the Universe, Who provided me with all my needs.Baruch atah Adonai eloheynu melech haolam sheasah li kal-tzarki:

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם הַמֵּכִין מִצְעֲדֵי גָֽבֶר:Blessed are You, Adonoy our God, King of the Universe, Who prepares the steps of man.Baruch atah Adonai eloheynu melech haolam hamechin mitzadey gaver:

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם אוֹזֵר יִשְׂרָאֵל בִּגְבוּרָה:Blessed are You, Adonoy our God, King of the Universe, Who girds Israel with might.Baruch atah Adonai eloheynu melech haolam ozer yisrael bigvurah:

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם עוֹטֵר יִשְׂרָאֵל בְּתִפְאָרָה:Blessed are You, Adonoy our God, King of the Universe, Who crowns Israel with glory.Baruch atah Adonai eloheynu melech haolam oter yisrael betifarah:

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם הַנּוֹתֵן לַיָּעֵף כֹּֽחַ:Blessed are You, Adonoy our God, King of the Universe, Who gives strength to the weary.Baruch atah Adonai eloheynu melech haolam hanoten layaef kocha:

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם הַמַּעֲבִיר שֵׁנָה מֵעֵינָי וּתְנוּמָה מֵעַפְעַפָּי:Blessed are You, Adonoy our God, King of the Universe, Who removes sleep from my eyes and slumber from my eyelids.Baruch atah Adonai eloheynu melech haolam hamaavir shenah meeynay utnumah meafapay:

וִיהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶֽיךָ יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ שֶׁתַּרְגִּילֵֽנוּ בְּתוֹרָתֶֽךָ וְדַבְּקֵֽנוּ בְּמִצְוֹתֶֽיךָ, וְאַל תְּבִיאֵֽנוּ לֹא לִידֵי חֵטְא וְלֹא לִידֵי עֲבֵרָה וְעָוֹן וְלֹא לִידֵי נִסָּיוֹן וְלֹא לִידֵי בִזָּיוֹן וְאַל יִשְׁלֹט בָּֽנוּ יֵֽצֶר הָרָע וְהַרְחִיקֵֽנוּ מֵאָדָם רָע וּמֵחָבֵר רָע וְדַבְּקֵֽנוּ בְּיֵֽצֶר הַטּוֹב וּבְמַעֲשִׂים טוֹבִים וְכוֹף אֶת־יִצְרֵֽנוּ לְהִשְׁתַּעְבֶּד־לָךְ וּתְנֵֽנוּ הַיּוֹם וּבְכָל־יוֹם לְחֵן וּלְחֶֽסֶד וּלְרַחֲמִים בְּעֵינֶֽיךָ וּבְעֵינֵי כָל־רוֹאֵֽינוּ וְתִגְמְלֵֽנוּ חֲסָדִים טוֹבִים:בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה גּוֹמֵל חֲסָדִים טוֹבִים לְעַמּוֹ יִשְׂרָאֵל:And may it be Your will Adonoy, our God And God of our fathers, to make us study Torah regularly, and hold fast to Your commandments. Do not bring us into the grasp of sin, nor into the grasp of transgression or iniquity. Do not cause us to be tested, or brought to disgrace. Let us not be ruled over by the Evil Inclination. Keep us far from an evil person, and from an evil companion. Make us hold fast to the Good Inclination, and to good deeds, and compel our Evil Inclination to be subservient to You. Grant us this day and every day favor, kindness, and compassion in Your eyes and in the eyes of all who see us, and bestow bountiful kindness upon us, Blessed are You, Adonoy, Who bestows bountiful kindness upon His people Israel.Vihi ratzon milfaneycha Adonai eloheynu velohey avoteynu shetargilenu betoratecha vedabkenu bemitzoteycha, veal tevienu lo lidey chet velo lidey averah veaon velo lidey nisayon velo lidey vizayon veal yishlot banu yetzer hara veharchikenu meadam ra umechaver ra vedabkenu beyetzer hatov uvmaasim tovim vechof et-yitzrenu lehishtabed-lach utnenu hayom uvchal-yom lechen ulchesed ulrachamim beeyneycha uveyney chal-roeynu vetigmlenu chasadim tovim: baruch atah Adonai gomel chasadim tovim leamo yisrael:

יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶֽיךָ יְהֹוָה אֱלֹהַי וֵאלֹהֵי אֲבוֹתַי שֶׁתַּצִּילֵֽנִי הַיּוֹם וּבְכָל־יוֹם מֵעַזֵּי פָנִים וּמֵעַזּוּת פָּנִים מֵאָדָם רָע וּמֵחָבֵר רָע וּמִשָּׁכֵן רָע וּמִפֶּֽגַע רָע וּמִשָּׂטָן הַמַּשְׁחִית מִדִּין קָשֶׁה וּמִבַּֽעַל דִּין קָשֶׁה, בֵּין שֶׁהוּא בֶן בְּרִית וּבֵין שֶׁאֵינוֹ בֶן בְּרִית:May it be Your will, Adonoy, my God and God of my fathers, to save me today and every day from arrogant men and from arrogance; from an evil man, from an evil companion, from an evil neighbor; from an evil mishap and from the destructive Satan; from a difficult judgment and a difficult opponent, whether he is a [fellow Jew] or not a [fellow Jew].Yehi ratzon milfaneycha Adonai elohay velohey avotay shetatzileni hayom uvchal-yom meazey fanim umeazut panim meadam ra umechaver ra umishachen ra umipega ra umisatan hamashchit midin kasheh umibaal din kasheh, beyn shehu ven berit uveyn sheeyno ven berit:

פיוט המיוסד על שלושה עשר עקרי האמונה. מיוחס לר' דניאל בן יהודה הרומי

God's existence

יִגְדַּל אֱלֹהִים חַי וְיִשְׁתַּבַּח, נִמְצָא וְאֵין עֵת אֶל מְצִיאוּתוֹ:Exalted is the living God, and praised He exists, and His existence transcends time.Yigdal elohim chay veyishtabach, nimtza veeyn et el metziuto:

God's unity

אֶחָד וְאֵין יָחִיד כְּיִחוּדוֹ, נֶעְלָם וְגַם אֵין סוֹף לְאַחְדּוּתוֹ:He is One, and there is no unity like His, He is invisible, His unity is infinite.Echad veeyn yachid keyichudo, nelam vegam eyn sof leachduto:

God has no body

אֵין לוֹ דְמוּת הַגּוּף וְאֵינוֹ גוּף, לֹא נַעֲרֹךְ אֵלָיו קְדֻשָּׁתוֹ:He is unlike the corporeal or even the non-corporeal, His holiness is beyond comparison.Eyn lo demut haguf veeyno guf, lo naaroch elayv kedushato:

God's eternity

קַדְמוֹן לְכָל־דָּבָר אֲשֶׁר נִבְרָא, רִאשׁוֹן וְאֵין רֵאשִׁית לְרֵאשִׁיתוֹ:He preceded every being that was created, He was First, and there was no genesis to His beginning.Kadmon lechal-davar asher nivra, rishon veeyn reshit lereshito:

God alone is to be worshipped

הִנּוֹ אֲדוֹן עוֹלָם לְכָל־נוֹצָר, יוֹרֶה גְדֻלָּתוֹ וּמַלְכוּתוֹ:He is Master of the Universe to every creature, (all) proclaim His greatness and His majesty.Hino adon olam lechal-notzar, yoreh gedulato umalchuto:

Prophecy

שֶֽׁפַע נְבוּאָתוֹ נְתָנוֹ, אֶל אַנְשֵׁי סְגֻלָּתוֹ וְתִפְאַרְתּוֹ:The fullness of His prophecy, He bestowed on those He treasured, and in whom He gloried.Shefa nevuato netano, el anshey segulato vetifarto:

The truth of Moses' prophecy

לֹא קָם בְּיִשְׂרָאֵל כְּמשֶׁה עוֹד, נָבִיא וּמַבִּיט אֶת־תְּמוּנָתוֹ:There never arose in Israel another like Moses, a prophet who beheld God’s image.Lo kam beyisrael kemsheh od, navi umabit et-temunato:

The Torah is from Heaven

תּוֹרַת אֱמֶת נָתַן לְעַמּוֹ אֵל, עַל יַד נְבִיאוֹ נֶאֱמַן בֵּיתוֹ:The Torah of truth the Almighty gave to His people through His prophet, the trusted one of His house.Torat emet natan leamo el, al yad nevio neeman beyto:

The Torah's eternity

לֹא יַחֲלִיף הָאֵל וְלֹא יָמִיר דָּתוֹ, לְעוֹלָמִים לְזוּלָתוֹ:The Almighty will not exchange nor alter His Law. Never will He offer any alternative.Lo yachalif hael velo yamir dato, leolamim lezulato:

Divine providence

צוֹפֶה וְיוֹדֵֽעַ סְתָרֵֽינוּ, מַבִּיט לְסוֹף דָּבָר בְּקַדְמָתוֹ:He scrutinizes and knows our secrets. He beholds the end of a thing at its beginning.Tzofeh veyodea setareynu, mabit lesof davar bekadmato:

Reward and punishment

גּוֹמֵל לְאִישׁ חֶֽסֶד כְּמִפְעָלוֹ, נוֹתֵן לְרָשָׁע רָע כְּרִשְׁעָתוֹ:He rewards man with kindness according to his deeds. He sends evil to the wicked according to his wickedness.Gomel leish chesed kemifalo, noten lerasha ra kerishato:

The coming of the Messiah

יִשְׁלַח לְקֵץ הַיָּמִין מְשִׁיחֵֽנוּ, לִפְדּוֹת מְחַכֵּי קֵץ יְשׁוּעָתוֹ:He will send our Messiah at the end of days, to redeem all who await His final deliverance.Yishlach leketz hayamin meshichenu, lifdot mechakey ketz yeshuato:

The resurrection of the dead

מֵתִים יְחַיֶּה אֵל בְּרֹב חַסְדּוֹ, בָּרוּךְ עֲדֵי עַד שֵׁם תְּהִלָּתוֹ:The Almighty will revive the dead because of His abundant kindness: Blessed forever is His praised Name.Metim yechayeh el berov chasdo, baruch adey ad shem tehilato: