Chapter 20
1לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִֽדFor the leader. A psalm of David.Lamnatzecha mizmor ledavid
2יַֽעַנְךָ יְהֹוָה בְּיוֹם צָרָה יְשַׂגֶּבְךָ שֵׁם אֱלֹהֵי יַעֲקֹֽבMay GOD answer you in time of trouble, the name of Jacob’s God keep you safe—Yaancha Adonai beyom tzarah yesagevcha shem elohey yaakov
3יִשְׁלַֽח־עֶזְרְךָ מִקֹּדֶשׁ וּמִצִּיּוֹן יִסְעָדֶֽךָּsending you help from the sanctuary, and sustaining you from Zion.Yishlach-ezrcha mikodesh umitzion yisadecha
4יִזְכֹּר כׇּל־מִנְחֹתֶךָ וְעוֹלָתְךָ יְדַשְּׁנֶה סֶֽלָהMay [God] receive the tokens of all your grain offerings, and approve your burnt offerings. Selah.Yizkor kol-minchotecha veolatcha yedashneh selah
5יִֽתֶּן־לְךָ כִלְבָבֶךָ וְֽכׇל־עֲצָתְךָ יְמַלֵּֽאMay your desire be granted, your every plan fulfilled.Yiten-lecha chilvavecha vechol-atzatcha yemale
6נְרַנְּנָה בִּישׁוּעָתֶךָ וּבְשֵֽׁם־אֱלֹהֵינוּ נִדְגֹּל יְמַלֵּא יְהֹוָה כׇּל־מִשְׁאֲלוֹתֶֽיךָMay we shout for joy in your victory, arrayed by standards in the name of our God. May GOD fulfill your every wish.Nerannah bishuatecha uvshem-eloheynu nidgol yemale Adonai kol-mishaloteycha
7עַתָּה יָדַעְתִּי כִּי הוֹשִׁיעַ יְהֹוָה מְשִׁיחוֹ יַעֲנֵהוּ מִשְּׁמֵי קׇדְשׁוֹ בִּגְבֻרוֹת יֵשַׁע יְמִינֽוֹNow I know that GOD will give victory to our anointed one, will answer him from the heavenly sanctuary with the mighty victories of God’s right arm.Atah yadati ki hoshia Adonai meshicho yaanehu mishmey kodsho bigvurot yesha yemino
8אֵלֶּה בָרֶכֶב וְאֵלֶּה בַסּוּסִים וַאֲנַחְנוּ בְּשֵׁם־יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ נַזְכִּֽירThey [call] on chariots, they [call] on horses, but we call on the name of the ETERNAL our God.Eleh varechev veeleh vasusim vaanachnu beshem-Adonai eloheynu nazkir
9הֵמָּה כָּרְעוּ וְנָפָלוּ וַאֲנַחְנוּ קַּמְנוּ וַנִּתְעוֹדָֽדThey collapse and lie fallen, but we rally and gather strength.Hemah karu venafalu vaanachnu kamnu vanitodad
10יְהֹוָה הוֹשִׁיעָה הַמֶּלֶךְ יַעֲנֵנוּ בְיוֹם־קׇרְאֵֽנוּO ETERNAL One, grant victory to the king; may [God] answer us when we call.Adonai hoshiah hamelech yaanenu veyom-korenu