Chapter 121
1שִׁיר לַֽמַּעֲלוֹת אֶשָּׂא עֵינַי אֶל־הֶהָרִים מֵאַיִן יָבֹא עֶזְרִֽיA song for ascents. I turn my eyes to the mountains; from where will my help come?Shir lamaalot esa eynay el-heharim meayin yavo ezri
2עֶזְרִי מֵעִם יְהֹוָה עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָֽרֶץMy help comes from GOD, maker of heaven and earth.Ezri meim Adonai oseh shamayim vaaretz
3אַל־יִתֵּן לַמּוֹט רַגְלֶךָ אַל־יָנוּם שֹׁמְרֶֽךָ[God] will not let your foot give way; your guardian will not slumber.Al-yiten lamot raglecha al-yanum shomrecha
4הִנֵּה לֹֽא־יָנוּם וְלֹא יִישָׁן שׁוֹמֵר יִשְׂרָאֵֽלSee, the guardian of Israel neither slumbers nor sleeps!Hineh lo-yanum velo yishan shomer yisrael
5יְהֹוָה שֹׁמְרֶךָ יְהֹוָה צִלְּךָ עַל־יַד יְמִינֶֽךָGOD is your guardian, GOD is your protection at your right hand.Adonai shomrecha Adonai tzilcha al-yad yeminecha
6יוֹמָם הַשֶּׁמֶשׁ לֹֽא־יַכֶּכָּה וְיָרֵחַ בַּלָּֽיְלָהBy day the sun will not strike you, nor the moon by night.Yomam hashemesh lo-yakekah veyarecha balaylah
7יְֽהֹוָה יִשְׁמׇרְךָ מִכׇּל־רָע יִשְׁמֹר אֶת־נַפְשֶֽׁךָGOD will guard you from all harm, and will guard your life.Yehovah yishmorcha mikol-ra yishmor et-nafshecha
8יְֽהֹוָה יִשְׁמׇר־צֵאתְךָ וּבוֹאֶךָ מֵעַתָּה וְעַד־עוֹלָֽםGOD will guard your going and coming now and forever.Yehovah yishmor-tzetcha uvoecha meatah vead-olam