Chapter 11
1לַמְנַצֵּחַ לְדָוִד בַּֽיהֹוָה חָסִיתִי אֵיךְ תֹּאמְרוּ לְנַפְשִׁי (נודו) [נוּדִי] הַרְכֶם צִפּֽוֹרFor the leader. Of David. In GOD I take refuge; how can you say to me, “Take to the hills like a bird!Lamnatzecha ledavid bayhovah chasiti eych tomru lenafshi (nvdv) [nudi] harchem tzipor
2כִּי הִנֵּה הָרְשָׁעִים יִדְרְכוּן קֶשֶׁת כּוֹנְנוּ חִצָּם עַל־יֶתֶר לִירוֹת בְּמוֹ־אֹפֶל לְיִשְׁרֵי־לֵֽבFor see, the wicked bend the bow, they set their arrow on the string to shoot from the shadows at the upright.Ki hineh harshaim yidrchun keshet konnu chitzam al-yeter lirot bemo-ofel leyishrey-lev
3כִּי הַשָּׁתוֹת יֵהָרֵסוּן צַדִּיק מַה־פָּעָֽלWhen the foundations are destroyed, what can the righteous do?”Ki hashatot yeharesun tzadik mah-paal
4יְהֹוָה בְּֽהֵיכַל קׇדְשׁוֹ יְהֹוָה בַּשָּׁמַיִם כִּסְאוֹ עֵינָיו יֶחֱזוּ עַפְעַפָּיו יִבְחֲנוּ בְּנֵי אָדָֽםGOD is in the divine holy palace; GOD—whose throne is in heaven, whose eyes behold, whose gaze searches humankind.Adonai beheychal kodsho Adonai bashamayim kiso eynayv yechezu afapayv yivchanu beney adam
5יְהֹוָה צַדִּיק יִבְחָן וְרָשָׁע וְאֹהֵב חָמָס שָֽׂנְאָה נַפְשֽׁוֹGOD seeks out someone righteous, but loathes the wicked one who loves injustice.Adonai tzadik yivchan verasha veohev chamas sanah nafsho
6יַמְטֵר עַל־רְשָׁעִים פַּחִים אֵשׁ וְגׇפְרִית וְרוּחַ זִלְעָפוֹת מְנָת כּוֹסָֽם[God] will rain down upon the wicked blazing coals and sulfur; a scorching wind shall be their lot.Yamter al-reshaim pachim esh vegofrit verucha zilafot menat kosam
7כִּֽי־צַדִּיק יְהֹוָה צְדָקוֹת אָהֵב יָשָׁר יֶחֱזוּ פָנֵֽימוֹFor GOD is righteous, and loves righteous deeds; the upright shall behold God’s face.Ki-tzadik Adonai tzedakot ahev yashar yechezu faneymo