Capítulo 41
1לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִֽדLamnatzeja mizmor ledavid
2אַשְׁרֵי מַשְׂכִּיל אֶל־דָּל בְּיוֹם רָעָה יְֽמַלְּטֵהוּ יְהֹוָֽהAshrey maskil el-dal beyom raa yemaltehu yehova
3יְהֹוָה יִשְׁמְרֵהוּ וִיחַיֵּהוּ (יאשר) [וְאֻשַּׁר] בָּאָרֶץ וְאַֽל־תִּתְּנֵהוּ בְּנֶפֶשׁ אֹיְבָֽיוAdonai yishmrehu vijayehu (yshr) [veushar] baaretz veal-titnehu benefesh oyvayv
4יְֽהֹוָה יִסְעָדֶנּוּ עַל־עֶרֶשׂ דְּוָי כׇּל־מִשְׁכָּבוֹ הָפַכְתָּ בְחׇלְיֽוֹYehova yisadenu al-eres devay kol-mishkavo hafajta vejolyo
5אֲֽנִי־אָמַרְתִּי יְהֹוָה חׇנֵּנִי רְפָאָה נַפְשִׁי כִּי־חָטָאתִי לָֽךְAni-amarti Adonai joneni refaa nafshi ki-jatati laj
6אוֹיְבַי יֹאמְרוּ רַע לִי מָתַי יָמוּת וְאָבַד שְׁמֽוֹOyvay yomru ra li matay yamut veavad shemo
7וְאִם־בָּא לִרְאוֹת שָׁוְא יְדַבֵּר לִבּוֹ יִקְבׇּץ־אָוֶן לוֹ יֵצֵא לַחוּץ יְדַבֵּֽרVeim-ba lirot shav yedaber libo yikbotz-aven lo yetze lajutz yedaber
8יַחַד עָלַי יִתְלַחֲשׁוּ כׇּל־שֹׂנְאָי עָלַי יַחְשְׁבוּ רָעָה לִֽיYajad alay yitlajashu kol-sonay alay yajshvu raa li
9דְּֽבַר־בְּלִיַּעַל יָצוּק בּוֹ וַאֲשֶׁר שָׁכַב לֹא־יוֹסִיף לָקֽוּםDevar-beliyaal yatzuk bo vaasher shajav lo-yosif lakum
10גַּם־אִישׁ שְׁלוֹמִי אֲשֶׁר־בָּטַחְתִּי בוֹ אוֹכֵל לַחְמִי הִגְדִּיל עָלַי עָקֵֽבGam-ish shelomi asher-batajti vo ojel lajmi higdil alay akev
11וְאַתָּה יְהֹוָה חׇנֵּנִי וַהֲקִימֵנִי וַאֲשַׁלְּמָה לָהֶֽםVeata Adonai joneni vahakimeni vaashalma lahem
12בְּזֹאת יָדַעְתִּי כִּֽי־חָפַצְתָּ בִּי כִּי לֹֽא־יָרִיעַ אֹיְבִי עָלָֽיBezot yadati ki-jafatzta bi ki lo-yaria oyvi alay
13וַאֲנִי בְּתֻמִּי תָּמַכְתָּ בִּי וַתַּצִּיבֵנִי לְפָנֶיךָ לְעוֹלָֽםVaani betumi tamajta bi vatatziveni lefaneyja leolam
14בָּרוּךְ יְהֹוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל מֵֽהָעוֹלָם וְעַד הָעוֹלָם אָמֵן וְאָמֵֽןBaruj Adonai elohey yisrael mehaolam vead haolam amen veamen