Capítulo 37
1לְדָוִד אַל־תִּתְחַר בַּמְּרֵעִים אַל־תְּקַנֵּא בְּעֹשֵׂי עַוְלָֽהLedavid al-titjar bamreim al-tekane beosey avla
2כִּי כֶחָצִיר מְהֵרָה יִמָּלוּ וּכְיֶרֶק דֶּשֶׁא יִבּוֹלֽוּןKi jejatzir mehera yimalu ujyerek deshe yibolun
3בְּטַח בַּיהֹוָה וַעֲשֵׂה־טוֹב שְׁכׇן־אֶרֶץ וּרְעֵה אֱמוּנָֽהBetaj bayhova vaase-tov shejon-eretz ure emuna
4וְהִתְעַנַּג עַל־יְהֹוָה וְיִֽתֶּן־לְךָ מִשְׁאֲלֹת לִבֶּֽךָVehitanag al-Adonai veyiten-leja mishalot libeja
5גּוֹל עַל־יְהֹוָה דַּרְכֶּךָ וּבְטַח עָלָיו וְהוּא יַעֲשֶֽׂהGol al-Adonai darkeja uvtaj alayv vehu yaase
6וְהוֹצִיא כָאוֹר צִדְקֶךָ וּמִשְׁפָּטֶךָ כַּֽצׇּהֳרָֽיִםVehotzi jaor tzidkeja umishpateja katzohorayim
7דּוֹם לַיהֹוָה וְהִתְחוֹלֵֽל לוֹ אַל־תִּתְחַר בְּמַצְלִיחַ דַּרְכּוֹ בְּאִישׁ עֹשֶׂה מְזִמּֽוֹתDom layhova vehitjolel lo al-titjar bematzlija darko beish ose mezimot
8הֶרֶף מֵאַף וַעֲזֹב חֵמָה אַל־תִּתְחַר אַךְ־לְהָרֵֽעַHeref meaf vaazov jema al-titjar aj-leharea
9כִּֽי־מְרֵעִים יִכָּרֵתוּן וְקֹוֵי יְהֹוָה הֵמָּה יִֽירְשׁוּ־אָֽרֶץKi-mereim yikaretun vekovey Adonai hema yirshu-aretz
10וְעוֹד מְעַט וְאֵין רָשָׁע וְהִתְבּוֹנַנְתָּ עַל־מְקוֹמוֹ וְאֵינֶֽנּוּVeod meat veeyn rasha vehitbonanta al-mekomo veeynenu
11וַעֲנָוִים יִֽירְשׁוּ־אָרֶץ וְהִֽתְעַנְּגוּ עַל־רֹב שָׁלֽוֹםVaanavim yirshu-aretz vehitangu al-rov shalom
12זֹמֵם רָשָׁע לַצַּדִּיק וְחֹרֵק עָלָיו שִׁנָּֽיוZomem rasha latzadik vejorek alayv shinayv
13אֲדֹנָי יִשְׂחַק־לוֹ כִּי־רָאָה כִּֽי־יָבֹא יוֹמֽוֹAdonay yisjak-lo ki-raa ki-yavo yomo
14חֶרֶב פָּתְחוּ רְשָׁעִים וְדָרְכוּ קַשְׁתָּם לְהַפִּיל עָנִי וְאֶבְיוֹן לִטְבוֹחַ יִשְׁרֵי־דָֽרֶךְJerev patju reshaim vedarju kashtam lehapil ani veevyon litvoja yishrey-darej
15חַרְבָּם תָּבוֹא בְלִבָּם וְקַשְּׁתוֹתָם תִּשָּׁבַֽרְנָהJarbam tavo velibam vekashtotam tishavarna
16טוֹב־מְעַט לַצַּדִּיק מֵהֲמוֹן רְשָׁעִים רַבִּֽיםTov-meat latzadik mehamon reshaim rabim
17כִּי זְרוֹעוֹת רְשָׁעִים תִּשָּׁבַרְנָה וְסוֹמֵךְ צַדִּיקִים יְהֹוָֽהKi zeroot reshaim tishavarna vesomej tzadikim yehova
18יוֹדֵעַ יְהֹוָה יְמֵי תְמִימִם וְנַחֲלָתָם לְעוֹלָם תִּהְיֶֽהYodea Adonai yemey temimim venajalatam leolam tihye
19לֹֽא־יֵבֹשׁוּ בְּעֵת רָעָה וּבִימֵי רְעָבוֹן יִשְׂבָּֽעוּLo-yevoshu beet raa uvimey reavon yisbau
20כִּי רְשָׁעִים יֹאבֵדוּ וְאֹיְבֵי יְהֹוָה כִּיקַר כָּרִים כָּלוּ בֶעָשָׁן כָּֽלוּKi reshaim yovedu veoyvey Adonai kikar karim kalu veashan kalu
21לֹוֶה רָשָׁע וְלֹא יְשַׁלֵּם וְצַדִּיק חוֹנֵן וְנוֹתֵֽןLove rasha velo yeshalem vetzadik jonen venoten
22כִּי מְבֹרָכָיו יִירְשׁוּ אָרֶץ וּמְקֻלָּלָיו יִכָּרֵֽתוּKi mevorajayv yirshu aretz umkulalayv yikaretu
23מֵיְהֹוָה מִֽצְעֲדֵי־גֶבֶר כּוֹנָנוּ וְדַרְכּוֹ יֶחְפָּֽץMeadonay mitzadey-gever konanu vedarko yejpatz
24כִּֽי־יִפֹּל לֹֽא־יוּטָל כִּֽי־יְהֹוָה סוֹמֵךְ יָדֽוֹKi-yipol lo-yutal ki-Adonai somej yado
25נַעַר הָיִיתִי גַּם־זָקַנְתִּי וְֽלֹא־רָאִיתִי צַדִּיק נֶעֱזָב וְזַרְעוֹ מְבַקֶּשׁ־לָֽחֶםNaar hayiti gam-zakanti velo-raiti tzadik neezav vezaro mevakesh-lajem
26כׇּל־הַיּוֹם חוֹנֵן וּמַלְוֶה וְזַרְעוֹ לִבְרָכָֽהKol-hayom jonen umalve vezaro livraja
27סוּר מֵרָע וַעֲשֵׂה־טוֹב וּשְׁכֹן לְעוֹלָֽםSur mera vaase-tov ushjon leolam
28כִּי יְהֹוָה אֹהֵב מִשְׁפָּט וְלֹא־יַעֲזֹב אֶת־חֲסִידָיו לְעוֹלָם נִשְׁמָרוּ וְזֶרַע רְשָׁעִים נִכְרָֽתKi Adonai ohev mishpat velo-yaazov et-jasidayv leolam nishmaru vezera reshaim nijrat
29צַדִּיקִים יִֽירְשׁוּ־אָרֶץ וְיִשְׁכְּנוּ לָעַד עָלֶֽיהָTzadikim yirshu-aretz veyishknu laad aley
30פִּֽי־צַדִּיק יֶהְגֶּה חׇכְמָה וּלְשׁוֹנוֹ תְּדַבֵּר מִשְׁפָּֽטPi-tzadik yehge jojma ulshono tedaber mishpat
31תּוֹרַת אֱלֹהָיו בְּלִבּוֹ לֹא תִמְעַד אֲשֻׁרָֽיוTorat elohayv belibo lo timad ashurayv
32צוֹפֶה רָשָׁע לַצַּדִּיק וּמְבַקֵּשׁ לַהֲמִיתֽוֹTzofe rasha latzadik umvakesh lahamito
33יְהֹוָה לֹא־יַעַזְבֶנּוּ בְיָדוֹ וְלֹא יַרְשִׁיעֶנּוּ בְּהִשָּׁפְטֽוֹAdonai lo-yaazvenu veyado velo yarshienu behishafto
34קַוֵּה אֶל־יְהֹוָה וּשְׁמֹר דַּרְכּוֹ וִֽירוֹמִמְךָ לָרֶשֶׁת אָרֶץ בְּהִכָּרֵת רְשָׁעִים תִּרְאֶֽהKave el-Adonai ushmor darko viromimja lareshet aretz behikaret reshaim tire
35רָאִיתִי רָשָׁע עָרִיץ וּמִתְעָרֶה כְּאֶזְרָח רַעֲנָֽןRaiti rasha aritz umitare keezraj raanan
36וַֽיַּעֲבֹר וְהִנֵּה אֵינֶנּוּ וָאֲבַקְשֵׁהוּ וְלֹא נִמְצָֽאVayaavor vehine eynenu vaavakshehu velo nimtza
37שְׁמׇר־תָּם וּרְאֵה יָשָׁר כִּֽי־אַחֲרִית לְאִישׁ שָׁלֽוֹםShemor-tam ure yashar ki-ajarit leish shalom
38וּֽפֹשְׁעִים נִשְׁמְדוּ יַחְדָּו אַחֲרִית רְשָׁעִים נִכְרָֽתָהUfoshim nishmdu yajdav ajarit reshaim nijrata
39וּתְשׁוּעַת צַדִּיקִים מֵיְהֹוָה מָעוּזָּם בְּעֵת צָרָֽהUtshuat tzadikim meadonay mauzam beet tzara
40וַיַּעְזְרֵם יְהֹוָה וַֽיְפַלְּטֵם יְפַלְּטֵם מֵרְשָׁעִים וְיוֹשִׁיעֵם כִּי־חָסוּ בֽוֹVayazrem Adonai vayfaltem yefaltem mershaim veyoshiem ki-jasu vo