Kabalat Shabat

לְכוּ נְרַנְּנָה לַיהֹוָה נָרִיעָה לְצוּר יִשְׁעֵנוּ:נְקַדְּמָה פָנָיו בְּתוֹדָה בִּזְמִרוֹת נָרִיעַ לוֹ:כִּי אֵל גָּדוֹל יְהֹוָה וּמֶלֶךְ גָּדוֹל עַל כָּל אֱלֹהִים:אֲשֶׁר בְּיָדוֹ מֶחְקְרֵי אָרֶץ וְתוֹעֲפוֹת הָרִים לוֹ:אֲשֶׁר לוֹ הַיָּם וְהוּא עָשָׂהוּ וְיַבֶּשֶׁת יָדָיו יָצָרוּ:בֹּאוֹ נִשְׁתַּחֲוֶה וְנִכְרָעָה נִבְרְכָה לִפְנֵי יְהֹוָה עֹשֵׂנוּ:כִּי הוּא אֱלֹהֵינוּ וַאֲנַחְנוּ עַם מַרְעִיתוֹ וְצֹאן יָדוֹ הַיּוֹם אִם בְּקֹלוֹ תִשְׁמָעוּ:אַל תַּקְשׁוּ לְבַבְכֶם כִּמְרִיבָה כְּיוֹם מַסָּה בַּמִּדְבָּר:אֲשֶׁר נִסּוּנִי אֲבוֹתֵיכֶם בְּחָנוּנִי גַּם רָאוּ פָעֳלִי:אַרְבָּעִים שָׁנָה אָקוּט בְּדוֹר וָאֹמַר עַם תֹּעֵי לֵבָב הֵם וְהֵם לֹא יָדְעוּ דְרָכָי:אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתִּי בְאַפִּי אִם יְבֹאוֹן אֶל מְנוּחָתִי:Leju neranna layhova naria letzur yishenu: nekadma fanayv betoda bizmirot naria lo: ki el gadol Adonai umelej gadol al kal elohim: asher beyado mejkrey aretz vetoafot harim lo: asher lo hayam vehu asahu veyabeshet yadayv yatzaru: boo nishtajave venijraa nivrja lifney Adonai osenu: ki hu eloheynu vaanajnu am marito vetzon yado hayom im bekolo tishmau: al takshu levavjem kimriva keyom masa bamidbar: asher nisuni avoteyjem bejanuni gam rau faoli: arbaim shana akut bedor vaomar am toey levav hem vehem lo yadu derajay: asher nishbati veapi im yevoon el menujati:

שִׁירוּ לַיהֹוָה שִׁיר חָדָשׁ שִׁירוּ לַיהֹוָה כָּל הָאָרֶץ:שִׁירוּ לַיהֹוָה בָּרֲכוּ שְׁמוֹ בַּשְּׂרוּ מִיּוֹם לְיוֹם יְשׁוּעָתוֹ:סַפְּרוּ בַגּוֹיִם כְּבוֹדוֹ בְּכָל הָעַמִּים נִפְלְאוֹתָיו:כִּי גָדוֹל יְהֹוָה וּמְהֻלָּל מְאֹד נוֹרָא הוּא עַל כָּל אֱלֹהִים:כִּי כָּל אֱלֹהֵי הָעַמִּים אֱלִילִים וַיְהֹוָה שָׁמַיִם עָשָׂה:הוֹד וְהָדָר לְפָנָיו עֹז וְתִפְאֶרֶת בְּמִקְדָּשׁוֹ:הָבוּ לַיהֹוָה מִשְׁפְּחוֹת עַמִּים הָבוּ לַיהֹוָה כָּבוֹד וָעֹז:הָבוּ לַיהֹוָה כְּבוֹד שְׁמוֹ שְׂאוּ מִנְחָה וּבֹאוּ לְחַצְרוֹתָיו:הִשְׁתַּחֲווּ לַיהֹוָה בְּהַדְרַת קֹדֶשׁ חִילוּ מִפָּנָיו כָּל הָאָרֶץ:אִמְרוּ בַגּוֹיִם יְהֹוָה מָלָךְ אַף תִּכּוֹן תֵּבֵל בַּל תִּמּוֹט יָדִין עַמִּים בְּמֵישָׁרִים:יִשְׂמְחוּ הַשָּׁמַיִם וְתָגֵל הָאָרֶץ יִרְעַם הַיָּם וּמְלֹאוֹ:יַעֲלֹז שָׂדַי וְכָל אֲשֶׁר בּוֹ אָז יְרַנְּנוּ כָּל עֲצֵי יָעַר:לִפְנֵי יְהֹוָה כִּי בָא כִּי בָא לִשְׁפֹּט הָאָרֶץ יִשְׁפֹּט תֵּבֵל בְּצֶדֶק וְעַמִּים בֶּאֱמוּנָתוֹ:Shiru layhova shir jadash shiru layhova kal haaretz: shiru layhova baraju shemo basru miom leyom yeshuato: sapru vagoyim kevodo bejal haamim niflotayv: ki gadol Adonai umhulal meod nora hu al kal elohim: ki kal elohey haamim elilim vaadonay shamayim asa: hod vehadar lefanayv oz vetiferet bemikdasho: havu layhova mishpjot amim havu layhova kavod vaoz: havu layhova kevod shemo seu minja uvou lejatzrotayv: hishtajavu layhova behadrat kodesh jilu mipanayv kal haaretz: imru vagoyim Adonai malaj af tikon tevel bal timot yadin amim bemeysharim: yismju hashamayim vetagel haaretz yiram hayam umloo: yaaloz saday vejal asher bo az yerannu kal atzey yaar: lifney Adonai ki va ki va lishpot haaretz yishpot tevel betzedek veamim beemunato:

יְהֹוָה מָלָךְ תָּגֵל הָאָרֶץ יִשְׂמְחוּ אִיִּים רַבִּים:עָנָן וַעֲרָפֶל סְבִיבָיו צֶדֶק וּמִשְׁפָּט מְכוֹן כִּסְאוֹ:אֵשׁ לְפָנָיו תֵּלֵךְ וּתְלַהֵט סָבִיב צָרָיו:הֵאִירוּ בְרָקָיו תֵּבֵל רָאֲתָה וַתָּחֵל הָאָרֶץ:הָרִים כַּדּוֹנַג נָמַסּוּ מִלִּפְנֵי יְהֹוָה מִלִּפְנֵי אֲדוֹן כָּל הָאָרֶץ:הִגִּידוּ הַשָּׁמַיִם צִדְקוֹ וְרָאוּ כָל הָעַמִּים כְּבוֹדוֹ:יֵבֹשׁוּ כָּל עֹבְדֵי פֶסֶל הַמִּתְהַלְלִים בָּאֱלִילִים הִשְׁתַּחֲווּ לוֹ כָּל אֱלֹהִים:שָׁמְעָה וַתִּשְׂמַח צִיּוֹן וַתָּגֵלְנָה בְּנוֹת יְהוּדָה לְמַעַן מִשְׁפָּטֶיךָ יְהֹוָה:כִּי אַתָּה יְהֹוָה עֶלְיוֹן עַל כָּל הָאָרֶץ מְאֹד נַעֲלֵיתָ עַל כָּל אֱלֹהִים:אֹהֲבֵי יְהֹוָה שִׂנְאוּ רָע שֹׁמֵר נַפְשׁוֹת חֲסִידָיו מִיַּד רְשָׁעִים יַצִּילֵם:אוֹר זָרֻעַ לַצַּדִּיק וּלְיִשְׁרֵי לֵב שִׂמְחָה:שִׂמְחוּ צַדִּיקִים בַּיְהֹוָה וְהוֹדוּ לְזֵכֶר קָדְשׁוֹ:Adonai malaj tagel haaretz yismju iyim rabim: anan vaarafel sevivayv tzedek umishpat mejon kiso: esh lefanayv telej utlahet saviv tzarayv: heiru verakayv tevel raata vatajel haaretz: harim kadonag namasu milifney Adonai milifney adon kal haaretz: higidu hashamayim tzidko verau jal haamim kevodo: yevoshu kal ovdey fesel hamithallim baelilim hishtajavu lo kal elohim: shama vatismaj tzion vatagelna benot yehuda lemaan mishpateyja Adonai: ki ata Adonai elyon al kal haaretz meod naaleyta al kal elohim: ohavey Adonai sinu ra shomer nafshot jasidayv miyad reshaim yatzilem: or zarua latzadik ulyishrey lev simja: simju tzadikim baadonay vehodu lezejer kadsho:

מִזְמוֹר שִׁירוּ לַיהֹוָה שִׁיר חָדָשׁ כִּי נִפְלָאוֹת עָשָׂה הוֹשִׁיעָה לוֹ יְמִינוֹ וּזְרוֹעַ קָדְשׁוֹ:הוֹדִיעַ יְהֹוָה יְשׁוּעָתוֹ לְעֵינֵי הַגּוֹיִם גִּלָּה צִדְקָתוֹ:זָכַר חַסְדּוֹ וֶאֱמוּנָתוֹ לְבֵית יִשְׂרָאֵל רָאוּ כָל אַפְסֵי אָרֶץ אֵת יְשׁוּעַת אֱלֹהֵינוּ:הָרִיעוּ לַיהֹוָה כָּל הָאָרֶץ פִּצְחוּ וְרַנְּנוּ וְזַמֵּרוּ:זַמְּרוּ לַיהֹוָה בְּכִנּוֹר בְּכִנּוֹר וְקוֹל זִמְרָה:בַּחֲצֹצְרוֹת וְקוֹל שׁוֹפָר הָרִיעוּ לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ יְהֹוָה:יִרְעַם הַיָּם וּמְלֹאוֹ תֵּבֵל וְיֹשְׁבֵי בָהּ:נְהָרוֹת יִמְחֲאוּ כָף יַחַד הָרִים יְרַנֵּנוּ:לִפְנֵי יְהֹוָה כִּי בָא לִשְׁפֹּט הָאָרֶץ יִשְׁפֹּט תֵּבֵל בְּצֶדֶק וְעַמִּים בְּמֵישָׁרִים:Mizmor shiru layhova shir jadash ki niflaot asa hoshia lo yemino uzroa kadsho: hodia Adonai yeshuato leeyney hagoyim gila tzidkato: zajar jasdo veemunato leveyt yisrael rau jal afsey aretz et yeshuat eloheynu: hariu layhova kal haaretz pitzju verannu vezameru: zamru layhova bejinor bejinor vekol zimra: bajatzotzrot vekol shofar hariu lifney hamelej Adonai: yiram hayam umloo tevel veyoshvey vah: neharot yimjau jaf yajad harim yeranenu: lifney Adonai ki va lishpot haaretz yishpot tevel betzedek veamim bemeysharim:

יְהֹוָה מָלָךְ יִרְגְּזוּ עַמִּים יֹשֵׁב כְּרוּבִים תָּנוּט הָאָרֶץ:יְהֹוָה בְּצִיּוֹן גָּדוֹל וְרָם הוּא עַל כָּל הָעַמִּים:יוֹדוּ שִׁמְךָ גָּדוֹל וְנוֹרָא קָדוֹשׁ הוּא:וְעֹז מֶלֶךְ מִשְׁפָּט אָהֵב אַתָּה כּוֹנַנְתָּ מֵישָׁרִים מִשְׁפָּט וּצְדָקָה בְּיַעֲקֹב אַתָּה עָשִׂיתָ:רוֹמְמוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ וְהִשְׁתַּחֲווּ לַהֲדֹם רַגְלָיו קָדוֹשׁ הוּא:מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן בְּכֹהֲנָיו וּשְׁמוּאֵל בְּקֹרְאֵי שְׁמוֹ קֹרִאים אֶל יְהֹוָה וְהוּא יַעֲנֵם:בְּעַמּוּד עָנָן יְדַבֵּר אֲלֵיהֶם שָׁמְרוּ עֵדֹתָיו וְחֹק נָתַן לָמוֹ:יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ אַתָּה עֲנִיתָם אֵל נֹשֵׂא הָיִיתָ לָהֶם וְנֹקֵם עַל עֲלִילוֹתָם:רוֹמְמוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ וְהִשְׁתַּחֲווּ לְהַר קָדְשׁוֹ כִּי קָדוֹשׁ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ:Adonai malaj yirgzu amim yoshev keruvim tanut haaretz: Adonai betzion gadol veram hu al kal haamim: yodu shimja gadol venora kadosh hu: veoz melej mishpat ahev ata konanta meysharim mishpat utzdaka beyaakov ata asita: rommu Adonai eloheynu vehishtajavu lahadom raglayv kadosh hu: moshe veaharon bejohanayv ushmuel bekorey shemo koriym el Adonai vehu yaanem: beamud anan yedaber aleyhem shamru edotayv vejok natan lamo: Adonai eloheynu ata anitam el nose hayita lahem venokem al alilotam: rommu Adonai eloheynu vehishtajavu lehar kadsho ki kadosh Adonai eloheynu:

ביום טוב ובשבת חול המועד מתחילים כאן:

מִזְמוֹר לְדָוִד הָבוּ לַיהֹוָה בְּנֵי אֵלִים הָבוּ לַיהֹוָה כָּבוֹד וָעֹז:הָבוּ לַיהֹוָה כְּבוֹד שְׁמוֹ הִשְׁתַּחֲווּ לַיהֹוָה בְּהַדְרַת קֹדֶשׁ:קוֹל יְהֹוָה עַל הַמָּיִם אֵל הַכָּבוֹד הִרְעִים יְהֹוָה עַל מַיִם רַבִּים:קוֹל יְהֹוָה בַּכֹּחַ קוֹל יְהֹוָה בֶּהָדָר:קוֹל יְהֹוָה שֹׁבֵר אֲרָזִים וַיְשַׁבֵּר יְהֹוָה אֶת אַרְזֵי הַלְּבָנוֹן:וַיַּרְקִידֵם כְּמוֹ עֵגֶל לְבָנוֹן וְשִׂרְיֹן כְּמוֹ בֶן רְאֵמִים:קוֹל יְהֹוָה חֹצֵב לַהֲבוֹת אֵשׁ:קוֹל יְהֹוָה יָחִיל מִדְבָּר יָחִיל יְהֹוָה מִדְבַּר קָדֵשׁ:קוֹל יְהֹוָה יְחוֹלֵל אַיָּלוֹת וַיֶּחֱשֹׂף יְעָרוֹת וּבְהֵיכָלוֹ כֻּלּוֹ אֹמֵר כָּבוֹד:יְהֹוָה לַמַּבּוּל יָשָׁב וַיֵּשֶׁב יְהֹוָה מֶלֶךְ לְעוֹלָם:יְהֹוָה עֹז לְעַמּוֹ יִתֵּן יְהֹוָה יְבָרֵךְ אֶת עַמּוֹ בַשָּׁלוֹם:Mizmor ledavid havu layhova beney elim havu layhova kavod vaoz: havu layhova kevod shemo hishtajavu layhova behadrat kodesh: kol Adonai al hamayim el hakavod hirim Adonai al mayim rabim: kol Adonai bakoja kol Adonai behadar: kol Adonai shover arazim vayshaber Adonai et arzey halvanon: vayarkidem kemo egel levanon vesiryon kemo ven reemim: kol Adonai jotzev lahavot esh: kol Adonai yajil midbar yajil Adonai midbar kadesh: kol Adonai yejolel ayalot vayejesof yearot uvheyjalo kulo omer kavod: Adonai lamabul yashav vayeshev Adonai melej leolam: Adonai oz leamo yiten Adonai yevarej et amo vashalom:

אָנָּא בְּכֹחַ, גְּדוּלַת יְמִינְךָ, תַּתִּיר צְרוּרָה: אב"ג ית"ץAna bejoja, gedulat yeminja, tatir tzerura: vg yttz

קַבֵּל רִנַּת, עַמְּךָ. שַׂגְּבֵנוּ, טַהֲרֵנוּ נוֹרָא: קר"ע שט"ןKabel rinat, amja. sagvenu, taharenu nora: kr shtn

נָא גִּבּוֹר, דּוֹרְשֵׁי יִחוּדְךָ, כְּבָבַת שָׁמְרֵם: נג"ד יכ"שNa gibor, dorshey yijudja, kevavat shamrem: ngd yjsh

בָּרְכֵם טַהֲרֵם, רַחֲמֵי צִדְקָתְךָ, תָּמִיד גָּמְלֵם: בט"ר צת"גBarjem taharem, rajamey tzidkatja, tamid gamlem: vtr tztg

חָסִין קָדוֹשׁ, בְּרֹב טוּבְךָ, נַהֵל עֲדָתֶךָ: חק"ב טנ"עJasin kadosh, berov tuvja, nahel adateja: jkv tn

יָחִיד גֵּאֶה, לְעַמְּךָ פְנֵה, זוֹכְרֵי קְדֻשָּׁתֶךָ: יג"ל פז"קYajid gee, leamja fene, zojrey kedushateja: ygl fzk

שַׁוְעָתֵנוּ קַבֵּל, וּשְׁמַע צַעֲקָתֵנוּ, יוֹדֵעַ תַּעֲלוּמוֹת: שק"ו צי"תShavatenu kabel, ushma tzaakatenu, yodea taalumot: shkv tzyt

בָּרוּךְ, שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ, לְעוֹלָם וָעֶד:Baruj, shem kevod maljuto, leolam vaed:

שם המחבר בראשי החרוזים שלמה הלוי: