TefilatiSidur

Purim

Las bendiciones de la Meguilá y Al HaNisim · Ashkenazí

No hay traducción disponible para esta oración; solo se muestra el hebreo.

Toque una línea para marcar dónde se detuvo.

Al HaNissim

בִּימֵי מָרְדְּכַי וְאֶסְתֵּר בְּשׁוּשַׁן הַבִּירָה. כְּשֶׁעָמַד עֲלֵיהֶם הָמָן הָרָשָׁע. בִּקֵּשׁ לְהַשְׁמִיד לַהֲרֹג וּלְאַבֵּד אֶת כָּל הַיְּהוּדִים מִנַּעַר וְעַד זָקֵן טַף וְנָשִׁים בְּיוֹם אֶחָד. בִּשְׁלשָׁה עָשָׂר לְחֹדֶשׁ שְׁנֵים עָשָׂר. הוּא חֹדֶשׁ אֲדָר. וּשְׁלָלָם לָבוֹז:Bimey mardjay veester beshushan habira. kesheamad aleyhem haman harasha. bikesh lehashmid laharog ulabed et kal hayhudim minaar vead zaken taf venashim beyom ejad. bishlsha asar lejodesh sheneym asar. hu jodesh adar. ushlalam lavoz:

וְאַתָּה בְּרַחֲמֶיךָ הָרַבִּים. הֵפַרְתָּ אֶת עֲצָתוֹ. וְקִלְקַלְתָּ אֶת מַחֲשַׁבְתּוֹ. וַהֲשֵׁבוֹתָ לּוֹ גְּמוּלוֹ בְרֹאשׁוֹ. וְתָלוּ אוֹתוֹ וְאֶת בָּנָיו עַל הָעֵץ:Veata berajameyja harabim. hefarta et atzato. vekilkalta et majashavto. vahashevota lo gemulo verosho. vetalu oto veet banayv al haetz:

וְעַל כֻּלָּם יִתְבָּרַךְ וְיִתְרוֹמַם שִׁמְךָ מַלְכֵּנוּ תָּמִיד לְעוֹלָם וָעֶד:Veal kulam yitbaraj veyitromam shimja malkenu tamid leolam vaed:

בש"ת וּכְתֹב לְחַיִּים טוֹבִים כָּל בְּנֵי בְרִיתֶךָ:Vsht ujtov lejayim tovim kal beney veriteja:

וְכֹל הַחַיִּים יוֹדוּךָ סֶּלָה. וִיהַלְלוּ אֶת שִׁמְךָ בֶּאֱמֶת הָאֵל יְשׁוּעָתֵנוּ וְעֶזְרָתֵנוּ סֶלָה:Vejol hajayim yoduja sela. vihallu et shimja beemet hael yeshuatenu veezratenu sela:

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה. הַטּוֹב שִׁמְךָ וּלְךָ נָאֶה לְהוֹדוֹת:Baruj ata Adonai. hatov shimja ulja nae lehodot: