Salmos para 24 del mes

1הַלְלוּ־יָהּ הַלְלוּ עַבְדֵי יְהֹוָה הַֽלְלוּ אֶת־שֵׁם יְהֹוָֽהHallu-yah hallu avdey Adonai hallu et-shem yehova

2יְהִי שֵׁם יְהֹוָה מְבֹרָךְ מֵעַתָּה וְעַד־עוֹלָֽםYehi shem Adonai mevoraj meata vead-olam

3מִמִּזְרַח־שֶׁמֶשׁ עַד־מְבוֹאוֹ מְהֻלָּל שֵׁם יְהֹוָֽהMimizraj-shemesh ad-mevoo mehulal shem yehova

4רָם עַל־כׇּל־גּוֹיִם יְהֹוָה עַל הַשָּׁמַיִם כְּבוֹדֽוֹRam al-kol-goyim Adonai al hashamayim kevodo

5מִי כַּיהֹוָה אֱלֹהֵינוּ הַֽמַּגְבִּיהִי לָשָֽׁבֶתMi kayhova eloheynu hamagbihi lashavet

6הַֽמַּשְׁפִּילִי לִרְאוֹת בַּשָּׁמַיִם וּבָאָֽרֶץHamashpili lirot bashamayim uvaaretz

7מְקִימִי מֵעָפָר דָּל מֵאַשְׁפֹּת יָרִים אֶבְיֽוֹןMekimi meafar dal meashpot yarim evyon

8לְהוֹשִׁיבִי עִם־נְדִיבִים עִם נְדִיבֵי עַמּֽוֹLehoshivi im-nedivim im nedivey amo

9מֽוֹשִׁיבִי עֲקֶרֶת הַבַּיִת אֵֽם־הַבָּנִים שְׂמֵחָה הַֽלְלוּ־יָֽהּMoshivi akeret habayit em-habanim semeja hallu-yah

1בְּצֵאת יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרָיִם בֵּית יַעֲקֹב מֵעַם לֹעֵֽזBetzet yisrael mimitzrayim beyt yaakov meam loez

2הָיְתָה יְהוּדָה לְקׇדְשׁוֹ יִשְׂרָאֵל מַמְשְׁלוֹתָֽיוHayta yehuda lekodsho yisrael mamshlotayv

3הַיָּם רָאָה וַיָּנֹס הַיַּרְדֵּן יִסֹּב לְאָחֽוֹרHayam raa vayanos hayarden yisov leajor

4הֶהָרִים רָקְדוּ כְאֵילִים גְּבָעוֹת כִּבְנֵי־צֹֽאןHeharim rakdu jeeylim gevaot kivney-tzon

5מַה־לְּךָ הַיָּם כִּי תָנוּס הַיַּרְדֵּן תִּסֹּב לְאָחֽוֹרMa-leja hayam ki tanus hayarden tisov leajor

6הֶהָרִים תִּרְקְדוּ כְאֵילִים גְּבָעוֹת כִּבְנֵי־צֹֽאןHeharim tirkdu jeeylim gevaot kivney-tzon

7מִלִּפְנֵי אָדוֹן חוּלִי אָרֶץ מִלִּפְנֵי אֱלוֹהַּ יַעֲקֹֽבMilifney adon juli aretz milifney eloha yaakov

8הַהֹפְכִי הַצּוּר אֲגַם־מָיִם חַלָּמִישׁ לְמַעְיְנוֹ־מָֽיִםHahofji hatzur agam-mayim jalamish lemayno-mayim

1לֹא לָנוּ יְהֹוָה לֹא־לָנוּ כִּֽי־לְשִׁמְךָ תֵּן כָּבוֹד עַל־חַסְדְּךָ עַל־אֲמִתֶּֽךָLo lanu Adonai lo-lanu ki-leshimja ten kavod al-jasdja al-amiteja

2לָמָּה יֹאמְרוּ הַגּוֹיִם אַיֵּה־נָא אֱלֹהֵיהֶֽםLama yomru hagoyim aye-na eloheyhem

3וֵאלֹהֵינוּ בַשָּׁמָיִם כֹּל אֲשֶׁר־חָפֵץ עָשָֽׂהVeloheynu vashamayim kol asher-jafetz asa

4עֲֽצַבֵּיהֶם כֶּסֶף וְזָהָב מַעֲשֵׂה יְדֵי אָדָֽםAtzabeyhem kesef vezahav maase yedey adam

5פֶּֽה־לָהֶם וְלֹא יְדַבֵּרוּ עֵינַיִם לָהֶם וְלֹא יִרְאֽוּPe-lahem velo yedaberu eynayim lahem velo yiru

6אׇזְנַיִם לָהֶם וְלֹא יִשְׁמָעוּ אַף לָהֶם וְלֹא יְרִיחֽוּןOznayim lahem velo yishmau af lahem velo yerijun

7יְדֵיהֶם וְלֹא יְמִישׁוּן רַגְלֵיהֶם וְלֹא יְהַלֵּכוּ לֹא־יֶהְגּוּ בִּגְרוֹנָֽםYedeyhem velo yemishun ragleyhem velo yehaleju lo-yehgu bigronam

8כְּמוֹהֶם יִהְיוּ עֹשֵׂיהֶם כֹּל אֲשֶׁר־בֹּטֵחַ בָּהֶֽםKemohem yihyu oseyhem kol asher-boteja bahem

9יִשְׂרָאֵל בְּטַח בַּיהֹוָה עֶזְרָם וּמָגִנָּם הֽוּאYisrael betaj bayhova ezram umaginam hu

10בֵּית אַהֲרֹן בִּטְחוּ בַיהֹוָה עֶזְרָם וּמָגִנָּם הֽוּאBeyt aharon bitju vayhova ezram umaginam hu

11יִרְאֵי יְהֹוָה בִּטְחוּ בַיהֹוָה עֶזְרָם וּמָגִנָּם הֽוּאYirey Adonai bitju vayhova ezram umaginam hu

12יְהֹוָה זְכָרָנוּ יְבָרֵךְ יְבָרֵךְ אֶת־בֵּית יִשְׂרָאֵל יְבָרֵךְ אֶת־בֵּית אַהֲרֹֽןAdonai zejaranu yevarej yevarej et-beyt yisrael yevarej et-beyt aharon

13יְבָרֵךְ יִרְאֵי יְהֹוָה הַקְּטַנִּים עִם־הַגְּדֹלִֽיםYevarej yirey Adonai haktanim im-hagdolim

14יֹסֵף יְהֹוָה עֲלֵיכֶם עֲלֵיכֶם וְעַל־בְּנֵיכֶֽםYosef Adonai aleyjem aleyjem veal-beneyjem

15בְּרוּכִים אַתֶּם לַיהֹוָה עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָֽרֶץBerujim atem layhova ose shamayim vaaretz

16הַשָּׁמַיִם שָׁמַיִם לַיהֹוָה וְהָאָרֶץ נָתַן לִבְנֵי־אָדָֽםHashamayim shamayim layhova vehaaretz natan livney-adam

17לֹא הַמֵּתִים יְהַֽלְלוּ־יָהּ וְלֹא כׇּל־יֹרְדֵי דוּמָֽהLo hametim yehallu-yah velo kol-yordey duma

18וַאֲנַחְנוּ נְבָרֵךְ יָהּ מֵעַתָּה וְעַד־עוֹלָם הַֽלְלוּ־יָֽהּVaanajnu nevarej yah meata vead-olam hallu-yah

1אָהַבְתִּי כִּי־יִשְׁמַע יְהֹוָה אֶת־קוֹלִי תַּחֲנוּנָֽיAhavti ki-yishma Adonai et-koli tajanunay

2כִּֽי־הִטָּה אׇזְנוֹ לִי וּבְיָמַי אֶקְרָֽאKi-hita ozno li uvyamay ekra

3אֲפָפוּנִי חֶבְלֵי־מָוֶת וּמְצָרֵי שְׁאוֹל מְצָאוּנִי צָרָה וְיָגוֹן אֶמְצָֽאAfafuni jevley-mavet umtzarey sheol metzauni tzara veyagon emtza

4וּבְשֵֽׁם־יְהֹוָה אֶקְרָא אָנָּה יְהֹוָה מַלְּטָה נַפְשִֽׁיUvshem-Adonai ekra ana Adonai malta nafshi

5חַנּוּן יְהֹוָה וְצַדִּיק וֵאלֹהֵינוּ מְרַחֵֽםJanun Adonai vetzadik veloheynu merajem

6שֹׁמֵר פְּתָאיִם יְהֹוָה דַּלֹּתִי וְלִי יְהוֹשִֽׁיעַShomer petayim Adonai daloti veli yehoshia

7שׁוּבִי נַפְשִׁי לִמְנוּחָיְכִי כִּֽי־יְהֹוָה גָּמַל עָלָֽיְכִיShuvi nafshi limnujayji ki-Adonai gamal alayji

8כִּי חִלַּצְתָּ נַפְשִׁי מִמָּוֶת אֶת־עֵינִי מִן־דִּמְעָה אֶת־רַגְלִי מִדֶּֽחִיKi jilatzta nafshi mimavet et-eyni min-dima et-ragli mideji

9אֶתְהַלֵּךְ לִפְנֵי יְהֹוָה בְּאַרְצוֹת הַחַיִּֽיםEthalej lifney Adonai beartzot hajayim

10הֶאֱמַנְתִּי כִּי אֲדַבֵּר אֲנִי עָנִיתִי מְאֹֽדHeemanti ki adaber ani aniti meod

11אֲנִי אָמַרְתִּי בְחׇפְזִי כׇּֽל־הָאָדָם כֹּזֵֽבAni amarti vejofzi kol-haadam kozev

12מָה־אָשִׁיב לַיהֹוָה כׇּֽל־תַּגְמוּלוֹהִי עָלָֽיMa-ashiv layhova kol-tagmulohi alay

13כּוֹס־יְשׁוּעוֹת אֶשָּׂא וּבְשֵׁם יְהֹוָה אֶקְרָֽאKos-yeshuot esa uvshem Adonai ekra

14נְדָרַי לַיהֹוָה אֲשַׁלֵּם נֶגְדָה־נָּא לְכׇל־עַמּֽוֹNedaray layhova ashalem negda-na lejol-amo

15יָקָר בְּעֵינֵי יְהֹוָה הַמָּוְתָה לַחֲסִידָֽיוYakar beeyney Adonai hamavta lajasidayv

16אָנָּה יְהֹוָה כִּי־אֲנִי עַבְדֶּךָ אֲֽנִי־עַבְדְּךָ בֶּן־אֲמָתֶךָ פִּתַּחְתָּ לְמֽוֹסֵרָֽיAna Adonai ki-ani avdeja ani-avdja ben-amateja pitajta lemoseray

17לְֽךָ־אֶזְבַּח זֶבַח תּוֹדָה וּבְשֵׁם יְהֹוָה אֶקְרָֽאLeja-ezbaj zevaj toda uvshem Adonai ekra

18נְדָרַי לַיהֹוָה אֲשַׁלֵּם נֶגְדָה־נָּא לְכׇל־עַמּֽוֹNedaray layhova ashalem negda-na lejol-amo

19בְּחַצְרוֹת בֵּית יְהֹוָה בְּֽתוֹכֵכִי יְֽרוּשָׁלָ͏ִם הַֽלְלוּ־יָֽהּBejatzrot beyt Adonai betojeji yerushalam hallu-yah

1הַֽלְלוּ אֶת־יְהֹוָה כׇּל־גּוֹיִם שַׁבְּחוּהוּ כׇּל־הָאֻמִּֽיםHallu et-Adonai kol-goyim shabjuhu kol-haumim

2כִּי־גָבַר עָלֵינוּ חַסְדּוֹ וֶאֱמֶת־יְהֹוָה לְעוֹלָם הַֽלְלוּ־יָֽהּKi-gavar aleynu jasdo veemet-Adonai leolam hallu-yah

1הוֹדוּ לַיהֹוָה כִּי־טוֹב כִּי לְעוֹלָם חַסְדּֽוֹHodu layhova ki-tov ki leolam jasdo

2יֹאמַר־נָא יִשְׂרָאֵל כִּי לְעוֹלָם חַסְדּֽוֹYomar-na yisrael ki leolam jasdo

3יֹאמְרוּ־נָא בֵֽית־אַהֲרֹן כִּי לְעוֹלָם חַסְדּֽוֹYomru-na veyt-aharon ki leolam jasdo

4יֹאמְרוּ־נָא יִרְאֵי יְהֹוָה כִּי לְעוֹלָם חַסְדּֽוֹYomru-na yirey Adonai ki leolam jasdo

5מִֽן־הַמֵּצַר קָרָאתִי יָּהּ עָנָנִי בַמֶּרְחָב יָֽהּMin-hametzar karati yah anani vamerjav yah

6יְהֹוָה לִי לֹא אִירָא מַה־יַּעֲשֶׂה לִי אָדָֽםAdonai li lo ira ma-yaase li adam

7יְהֹוָה לִי בְּעֹזְרָי וַאֲנִי אֶרְאֶה בְשֹׂנְאָֽיAdonai li beozray vaani ere vesonay

8טוֹב לַחֲסוֹת בַּיהֹוָה מִבְּטֹחַ בָּאָדָֽםTov lajasot bayhova mibtoja baadam

9טוֹב לַחֲסוֹת בַּיהֹוָה מִבְּטֹחַ בִּנְדִיבִֽיםTov lajasot bayhova mibtoja bindivim

10כׇּל־גּוֹיִם סְבָבוּנִי בְּשֵׁם יְהֹוָה כִּי אֲמִילַֽםKol-goyim sevavuni beshem Adonai ki amilam

11סַבּוּנִי גַם־סְבָבוּנִי בְּשֵׁם יְהֹוָה כִּי אֲמִילַֽםSabuni gam-sevavuni beshem Adonai ki amilam

12סַבּוּנִי כִדְבוֹרִים דֹּעֲכוּ כְּאֵשׁ קוֹצִים בְּשֵׁם יְהֹוָה כִּי אֲמִילַֽםSabuni jidvorim doaju keesh kotzim beshem Adonai ki amilam

13דַּחֹה דְחִיתַנִי לִנְפֹּל וַיהֹוָה עֲזָרָֽנִיDajo dejitani linpol vayhova azarani

14עׇזִּי וְזִמְרָת יָהּ וַֽיְהִי־לִי לִישׁוּעָֽהOzi vezimrat yah vayhi-li lishua

15קוֹל רִנָּה וִישׁוּעָה בְּאׇהֳלֵי צַדִּיקִים יְמִין יְהֹוָה עֹשָׂה חָֽיִלKol rina vishua beoholey tzadikim yemin Adonai osa jayil

16יְמִין יְהֹוָה רוֹמֵמָה יְמִין יְהֹוָה עֹשָׂה חָֽיִלYemin Adonai romema yemin Adonai osa jayil

17לֹא־אָמוּת כִּֽי־אֶחְיֶה וַאֲסַפֵּר מַעֲשֵׂי יָֽהּLo-amut ki-ejye vaasaper maasey yah

18יַסֹּר יִסְּרַנִּי יָּהּ וְלַמָּוֶת לֹא נְתָנָֽנִיYasor yisrani yah velamavet lo netanani

19פִּתְחוּ־לִי שַׁעֲרֵי־צֶדֶק אָבֹא־בָם אוֹדֶה יָֽהּPitju-li shaarey-tzedek avo-vam ode yah

20זֶה־הַשַּׁעַר לַיהֹוָה צַדִּיקִים יָבֹאוּ בֽוֹZe-hashaar layhova tzadikim yavou vo

21אוֹדְךָ כִּי עֲנִיתָנִי וַתְּהִי־לִי לִישׁוּעָֽהOdja ki anitani vathi-li lishua

22אֶבֶן מָאֲסוּ הַבּוֹנִים הָיְתָה לְרֹאשׁ פִּנָּֽהEven maasu habonim hayta lerosh pina

23מֵאֵת יְהֹוָה הָיְתָה זֹּאת הִיא נִפְלָאת בְּעֵינֵֽינוּMeet Adonai hayta zot hi niflat beeyneynu

24זֶה־הַיּוֹם עָשָׂה יְהֹוָה נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בֽוֹZe-hayom asa Adonai nagila venismja vo

25אָנָּא יְהֹוָה הוֹשִׁיעָה נָּא אָנָּא יְהֹוָה הַצְלִיחָה נָּֽאAna Adonai hoshia na ana Adonai hatzlija na

26בָּרוּךְ הַבָּא בְּשֵׁם יְהֹוָה בֵּרַכְנוּכֶם מִבֵּית יְהֹוָֽהBaruj haba beshem Adonai berajnujem mibeyt yehova

27אֵל יְהֹוָה וַיָּאֶר לָנוּ אִסְרוּ־חַג בַּעֲבֹתִים עַד־קַרְנוֹת הַמִּזְבֵּֽחַEl Adonai vayaer lanu isru-jag baavotim ad-karnot hamizbeja

28אֵלִי אַתָּה וְאוֹדֶךָּ אֱלֹהַי אֲרוֹמְמֶֽךָּEli ata veodeja elohay arommeja

29הוֹדוּ לַיהֹוָה כִּי־טוֹב כִּי לְעוֹלָם חַסְדּֽוֹHodu layhova ki-tov ki leolam jasdo