Salmos para 1 del mes

1אַשְֽׁרֵי־הָאִישׁ אֲשֶׁר לֹא הָלַךְ בַּעֲצַת רְשָׁעִים וּבְדֶרֶךְ חַטָּאִים לֹא עָמָד וּבְמוֹשַׁב לֵצִים לֹא יָשָֽׁבAshrey-haish asher lo halaj baatzat reshaim uvderej jataim lo amad uvmoshav letzim lo yashav

2כִּי אִם־בְּתוֹרַת יְהֹוָה חֶפְצוֹ וּֽבְתוֹרָתוֹ יֶהְגֶּה יוֹמָם וָלָֽיְלָהKi im-betorat Adonai jeftzo uvtorato yehge yomam valayla

3וְֽהָיָה כְּעֵץ שָׁתוּל עַֽל־פַּלְגֵי־מָיִם אֲשֶׁר פִּרְיוֹ יִתֵּן בְּעִתּוֹ וְעָלֵהוּ לֹֽא־יִבּוֹל וְכֹל אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂה יַצְלִֽיחַVehaya keetz shatul al-palgey-mayim asher piryo yiten beito vealehu lo-yibol vejol asher-yaase yatzlija

4לֹא־כֵן הָרְשָׁעִים כִּי אִם־כַּמֹּץ אֲֽשֶׁר־תִּדְּפֶנּוּ רֽוּחַLo-jen harshaim ki im-kamotz asher-tidfenu ruja

5עַל־כֵּן לֹא־יָקֻמוּ רְשָׁעִים בַּמִּשְׁפָּט וְחַטָּאִים בַּעֲדַת צַדִּיקִֽיםAl-ken lo-yakumu reshaim bamishpat vejataim baadat tzadikim

6כִּֽי־יוֹדֵעַ יְהֹוָה דֶּרֶךְ צַדִּיקִים וְדֶרֶךְ רְשָׁעִים תֹּאבֵֽדKi-yodea Adonai derej tzadikim vederej reshaim toved

1לָמָּה רָגְשׁוּ גוֹיִם וּלְאֻמִּים יֶהְגּוּ־רִֽיקLama ragshu goyim ulumim yehgu-rik

2יִתְיַצְּבוּ מַלְכֵי־אֶרֶץ וְרוֹזְנִים נֽוֹסְדוּ־יָחַד עַל־יְהֹוָה וְעַל־מְשִׁיחֽוֹYityatzvu maljey-eretz veroznim nosdu-yajad al-Adonai veal-meshijo

3נְֽנַתְּקָה אֶת־מֽוֹסְרוֹתֵימוֹ וְנַשְׁלִיכָה מִמֶּנּוּ עֲבֹתֵֽימוֹNenatka et-mosroteymo venashlija mimenu avoteymo

4יוֹשֵׁב בַּשָּׁמַיִם יִשְׂחָק אֲדֹנָי יִלְעַג־לָֽמוֹYoshev bashamayim yisjak adonay yilag-lamo

5אָז יְדַבֵּר אֵלֵימוֹ בְאַפּוֹ וּֽבַחֲרוֹנוֹ יְבַהֲלֵֽמוֹAz yedaber eleymo veapo uvajarono yevahalemo

6וַאֲנִי נָסַכְתִּי מַלְכִּי עַל־צִיּוֹן הַר־קׇדְשִֽׁיVaani nasajti malki al-tzion har-kodshi

7אֲסַפְּרָה אֶֽל־חֹק יְֽהֹוָה אָמַר־אֵלַי בְּנִי אַתָּה אֲנִי הַיּוֹם יְלִדְתִּֽיךָAsapra el-jok yehova amar-elay beni ata ani hayom yelidtija

8שְׁאַל מִמֶּנִּי וְאֶתְּנָה גוֹיִם נַחֲלָתֶךָ וַאֲחֻזָּתְךָ אַפְסֵי־אָֽרֶץSheal mimeni veetna goyim najalateja vaajuzatja afsey-aretz

9תְּרֹעֵם בְּשֵׁבֶט בַּרְזֶל כִּכְלִי יוֹצֵר תְּנַפְּצֵֽםTeroem beshevet barzel kijli yotzer tenaptzem

10וְעַתָּה מְלָכִים הַשְׂכִּילוּ הִוָּסְרוּ שֹׁפְטֵי אָֽרֶץVeata melajim haskilu hivasru shoftey aretz

11עִבְדוּ אֶת־יְהֹוָה בְּיִרְאָה וְגִילוּ בִּרְעָדָֽהIvdu et-Adonai beyira vegilu birada

12נַשְּׁקוּ־בַר פֶּן־יֶאֱנַף וְתֹאבְדוּ דֶרֶךְ כִּֽי־יִבְעַר כִּמְעַט אַפּוֹ אַשְׁרֵי כׇּל־חוֹסֵי בֽוֹNashku-var pen-yeenaf vetovdu derej ki-yivar kimat apo ashrey kol-josey vo

1מִזְמוֹר לְדָוִד בְּבׇרְחוֹ מִפְּנֵי אַבְשָׁלוֹם בְּנֽוֹMizmor ledavid bevorjo mipney avshalom beno

2יְהֹוָה מָה־רַבּוּ צָרָי רַבִּים קָמִים עָלָֽיAdonai ma-rabu tzaray rabim kamim alay

3רַבִּים אֹמְרִים לְנַפְשִׁי אֵין יְֽשׁוּעָתָה לּוֹ בֵאלֹהִים סֶֽלָהRabim omrim lenafshi eyn yeshuata lo velohim sela

4וְאַתָּה יְהֹוָה מָגֵן בַּעֲדִי כְּבוֹדִי וּמֵרִים רֹאשִֽׁיVeata Adonai magen baadi kevodi umerim roshi

5קוֹלִי אֶל־יְהֹוָה אֶקְרָא וַיַּעֲנֵנִי מֵהַר קׇדְשׁוֹ סֶֽלָהKoli el-Adonai ekra vayaaneni mehar kodsho sela

6אֲנִי שָׁכַבְתִּי וָאִישָׁנָה הֱקִיצוֹתִי כִּי יְהֹוָה יִסְמְכֵֽנִיAni shajavti vaishana hekitzoti ki Adonai yismjeni

7לֹֽא־אִירָא מֵרִבְבוֹת עָם אֲשֶׁר סָבִיב שָׁתוּ עָלָֽיLo-ira merivvot am asher saviv shatu alay

8קוּמָה יְהֹוָה הוֹשִׁיעֵנִי אֱלֹהַי כִּֽי־הִכִּיתָ אֶת־כׇּל־אֹיְבַי לֶחִי שִׁנֵּי רְשָׁעִים שִׁבַּֽרְתָּKuma Adonai hoshieni elohay ki-hikita et-kol-oyvay leji shiney reshaim shibarta

9לַֽיהֹוָה הַיְשׁוּעָה עַֽל־עַמְּךָ בִרְכָתֶךָ סֶּֽלָהLayhova hayshua al-amja virjateja sela

1לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינוֹת מִזְמוֹר לְדָוִֽדLamnatzeja binginot mizmor ledavid

2בְּקׇרְאִי עֲנֵנִי אֱלֹהֵי צִדְקִי בַּצָּר הִרְחַבְתָּ לִּי חׇנֵּנִי וּשְׁמַע תְּפִלָּתִֽיBekori aneni elohey tzidki batzar hirjavta li joneni ushma tefilati

3בְּנֵי אִישׁ עַד־מֶה כְבוֹדִי לִכְלִמָּה תֶּאֱהָבוּן רִיק תְּבַקְשׁוּ כָזָב סֶֽלָהBeney ish ad-me jevodi lijlima teehavun rik tevakshu jazav sela

4וּדְעוּ כִּֽי־הִפְלָה יְהֹוָה חָסִיד לוֹ יְהֹוָה יִשְׁמַע בְּקׇרְאִי אֵלָֽיוUdu ki-hifla Adonai jasid lo Adonai yishma bekori elayv

5רִגְזוּ וְֽאַל־תֶּחֱטָאוּ אִמְרוּ בִלְבַבְכֶם עַֽל־מִשְׁכַּבְכֶם וְדֹמּוּ סֶֽלָהRigzu veal-tejetau imru vilvavjem al-mishkavjem vedomu sela

6זִבְחוּ זִבְחֵי־צֶדֶק וּבִטְחוּ אֶל־יְהֹוָֽהZivju zivjey-tzedek uvitju el-yehova

7רַבִּים אֹמְרִים מִֽי־יַרְאֵנוּ טוֹב נְֽסָה־עָלֵינוּ אוֹר פָּנֶיךָ יְהֹוָֽהRabim omrim mi-yarenu tov nesa-aleynu or paneyja yehova

8נָתַתָּה שִׂמְחָה בְלִבִּי מֵעֵת דְּגָנָם וְתִירוֹשָׁם רָֽבּוּNatata simja velibi meet deganam vetirosham rabu

9בְּשָׁלוֹם יַחְדָּו אֶשְׁכְּבָה וְאִישָׁן כִּֽי־אַתָּה יְהֹוָה לְבָדָד לָבֶטַח תּוֹשִׁיבֵֽנִיBeshalom yajdav eshkva veishan ki-ata Adonai levadad lavetaj toshiveni

1לַמְנַצֵּחַ אֶֽל־הַנְּחִילוֹת מִזְמוֹר לְדָוִֽדLamnatzeja el-hanjilot mizmor ledavid

2אֲמָרַי הַאֲזִינָה יְהֹוָה בִּינָה הֲגִיגִֽיAmaray haazina Adonai bina hagigi

3הַקְשִׁיבָה לְקוֹל שַׁוְעִי מַלְכִּי וֵאלֹהָי כִּֽי־אֵלֶיךָ אֶתְפַּלָּֽלHakshiva lekol shavi malki velohay ki-eleyja etpalal

4יְֽהֹוָה בֹּקֶר תִּשְׁמַע קוֹלִי בֹּקֶר אֶעֱרׇךְ־לְךָ וַאֲצַפֶּֽהYehova boker tishma koli boker eeroj-leja vaatzape

5כִּי לֹא אֵֽל־חָפֵץ־רֶשַׁע אָתָּה לֹא יְגֻרְךָ רָֽעKi lo el-jafetz-resha ata lo yegurja ra

6לֹֽא־יִתְיַצְּבוּ הוֹלְלִים לְנֶגֶד עֵינֶיךָ שָׂנֵאתָ כׇּל־פֹּעֲלֵי אָֽוֶןLo-yityatzvu hollim leneged eyneyja saneta kol-poaley aven

7תְּאַבֵּד דֹּבְרֵי כָזָב אִישׁ־דָּמִים וּמִרְמָה יְתָעֵב יְהֹוָֽהTeabed dovrey jazav ish-damim umirma yetaev yehova

8וַאֲנִי בְּרֹב חַסְדְּךָ אָבוֹא בֵיתֶךָ אֶשְׁתַּחֲוֶה אֶל־הֵֽיכַל־קׇדְשְׁךָ בְּיִרְאָתֶֽךָVaani berov jasdja avo veyteja eshtajave el-heyjal-kodshja beyirateja

9יְהֹוָה נְחֵנִי בְצִדְקָתֶךָ לְמַעַן שׁוֹרְרָי (הושר) [הַיְשַׁר] לְפָנַי דַּרְכֶּֽךָAdonai nejeni vetzidkateja lemaan shorray (hvshr) [hayshar] lefanay darkeja

10כִּי אֵין בְּפִיהוּ נְכוֹנָה קִרְבָּם הַוּוֹת קֶֽבֶר־פָּתוּחַ גְּרֹנָם לְשׁוֹנָם יַחֲלִיקֽוּןKi eyn befihu nejona kirbam hauot kever-patuja geronam leshonam yajalikun

11הַאֲשִׁימֵם אֱֽלֹהִים יִפְּלוּ מִֽמֹּעֲצוֹתֵיהֶם בְּרֹב פִּשְׁעֵיהֶם הַדִּיחֵמוֹ כִּי־מָרוּ בָֽךְHaashimem elohim yiplu mimoatzoteyhem berov pisheyhem hadijemo ki-maru vaj

12וְיִשְׂמְחוּ כׇל־חוֹסֵי בָךְ לְעוֹלָם יְרַנֵּנוּ וְתָסֵךְ עָלֵימוֹ וְֽיַעְלְצוּ בְךָ אֹהֲבֵי שְׁמֶֽךָVeyismju jol-josey vaj leolam yeranenu vetasej aleymo veyaltzu veja ohavey shemeja

13כִּֽי־אַתָּה תְּבָרֵךְ צַדִּיק יְהֹוָה כַּצִּנָּה רָצוֹן תַּעְטְרֶֽנּוּKi-ata tevarej tzadik Adonai katzina ratzon tatrenu

1לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינוֹת עַֽל־הַשְּׁמִינִית מִזְמוֹר לְדָוִֽדLamnatzeja binginot al-hashminit mizmor ledavid

2יְֽהֹוָה אַל־בְּאַפְּךָ תוֹכִיחֵנִי וְֽאַל־בַּחֲמָתְךָ תְיַסְּרֵֽנִיYehova al-beapja tojijeni veal-bajamatja teyasreni

3חׇנֵּנִי יְהֹוָה כִּי אֻמְלַל־אָנִי רְפָאֵנִי יְהֹוָה כִּי נִבְהֲלוּ עֲצָמָֽיJoneni Adonai ki umlal-ani refaeni Adonai ki nivhalu atzamay

4וְנַפְשִׁי נִבְהֲלָה מְאֹד (ואת) [וְאַתָּה] יְהֹוָה עַד־מָתָֽיVenafshi nivhala meod (vt) [veata] Adonai ad-matay

5שׁוּבָה יְהֹוָה חַלְּצָה נַפְשִׁי הוֹשִׁיעֵנִי לְמַעַן חַסְדֶּֽךָShuva Adonai jaltza nafshi hoshieni lemaan jasdeja

6כִּי אֵין בַּמָּוֶת זִכְרֶךָ בִּשְׁאוֹל מִי יֽוֹדֶה־לָּֽךְKi eyn bamavet zijreja bishol mi yode-laj

7יָגַעְתִּי בְּֽאַנְחָתִי אַשְׂחֶה בְכׇל־לַיְלָה מִטָּתִי בְּדִמְעָתִי עַרְשִׂי אַמְסֶֽהYagati beanjati asje vejol-layla mitati bedimati arsi amse

8עָשְׁשָׁה מִכַּעַס עֵינִי עָתְקָה בְּכׇל־צוֹרְרָֽיAshsha mikaas eyni atka bejol-tzorray

9סוּרוּ מִמֶּנִּי כׇּל־פֹּעֲלֵי אָוֶן כִּֽי־שָׁמַע יְהֹוָה קוֹל בִּכְיִֽיSuru mimeni kol-poaley aven ki-shama Adonai kol bijyi

10שָׁמַע יְהֹוָה תְּחִנָּתִי יְהֹוָה תְּֽפִלָּתִי יִקָּֽחShama Adonai tejinati Adonai tefilati yikaj

11יֵבֹשׁוּ וְיִבָּהֲלוּ מְאֹד כׇּל־אֹיְבָי יָשֻׁבוּ יֵבֹשׁוּ רָֽגַעYevoshu veyibahalu meod kol-oyvay yashuvu yevoshu raga

1שִׁגָּיוֹן לְדָוִד אֲשֶׁר־שָׁר לַֽיהֹוָה עַל־דִּבְרֵי־כוּשׁ בֶּן־יְמִינִֽיShigayon ledavid asher-shar layhova al-divrey-jush ben-yemini

2יְהֹוָה אֱלֹהַי בְּךָ חָסִיתִי הוֹשִׁיעֵנִי מִכׇּל־רֹדְפַי וְהַצִּילֵֽנִיAdonai elohay beja jasiti hoshieni mikol-rodfay vehatzileni

3פֶּן־יִטְרֹף כְּאַרְיֵה נַפְשִׁי פֹּרֵק וְאֵין מַצִּֽילPen-yitrof kearye nafshi porek veeyn matzil

4יְהֹוָה אֱלֹהַי אִם־עָשִׂיתִי זֹאת אִֽם־יֶשׁ־עָוֶל בְּכַפָּֽיAdonai elohay im-asiti zot im-yesh-avel bejapay

5אִם־גָּמַלְתִּי שֽׁוֹלְמִי רָע וָאֲחַלְּצָה צֽוֹרְרִי רֵיקָֽםIm-gamalti sholmi ra vaajaltza tzorri reykam

6יִרַדֹּֽף־אוֹיֵב נַפְשִׁי וְיַשֵּׂג וְיִרְמֹס לָאָרֶץ חַיָּי וּכְבוֹדִי לֶעָפָר יַשְׁכֵּן סֶֽלָהYiradof-oyev nafshi veyaseg veyirmos laaretz jayay ujvodi leafar yashken sela

7קוּמָה יְהֹוָה בְּאַפֶּךָ הִנָּשֵׂא בְּעַבְרוֹת צוֹרְרָי וְעוּרָה אֵלַי מִשְׁפָּט צִוִּֽיתָKuma Adonai beapeja hinase beavrot tzorray veura elay mishpat tzivita

8וַעֲדַת לְאֻמִּים תְּסֽוֹבְבֶךָּ וְעָלֶיהָ לַמָּרוֹם שֽׁוּבָהVaadat leumim tesovveja vealey lamarom shuva

9יְהֹוָה יָדִין עַמִּים שׇׁפְטֵנִי יְהֹוָה כְּצִדְקִי וּכְתֻמִּי עָלָֽיAdonai yadin amim shofteni Adonai ketzidki ujtumi alay

10יִגְמׇר־נָא רַע רְשָׁעִים וּתְכוֹנֵן צַדִּיק וּבֹחֵן לִבּוֹת וּכְלָיוֹת אֱלֹהִים צַדִּֽיקYigmor-na ra reshaim utjonen tzadik uvojen libot ujlayot elohim tzadik

11מָגִנִּי עַל־אֱלֹהִים מוֹשִׁיעַ יִשְׁרֵי־לֵֽבMagini al-elohim moshia yishrey-lev

12אֱלֹהִים שׁוֹפֵט צַדִּיק וְאֵל זֹעֵם בְּכׇל־יֽוֹםElohim shofet tzadik veel zoem bejol-yom

13אִם־לֹא יָשׁוּב חַרְבּוֹ יִלְטוֹשׁ קַשְׁתּוֹ דָרַךְ וַֽיְכוֹנְנֶֽהָIm-lo yashuv jarbo yiltosh kashto daraj vayjonne

14וְלוֹ הֵכִין כְּלֵי־מָוֶת חִצָּיו לְֽדֹלְקִים יִפְעָֽלVelo hejin keley-mavet jitzayv ledolkim yifal

15הִנֵּה יְחַבֶּל־אָוֶן וְהָרָה עָמָל וְיָלַד שָֽׁקֶרHine yejabel-aven vehara amal veyalad shaker

16בּוֹר כָּרָה וַֽיַּחְפְּרֵהוּ וַיִּפֹּל בְּשַׁחַת יִפְעָֽלBor kara vayajprehu vayipol beshajat yifal

17יָשׁוּב עֲמָלוֹ בְרֹאשׁוֹ וְעַל קׇדְקֳדוֹ חֲמָסוֹ יֵרֵֽדYashuv amalo verosho veal kodkodo jamaso yered

18אוֹדֶה יְהֹוָה כְּצִדְקוֹ וַאֲזַמְּרָה שֵֽׁם־יְהֹוָה עֶלְיֽוֹןOde Adonai ketzidko vaazamra shem-Adonai elyon

1לַמְנַצֵּחַ עַֽל־הַגִּתִּית מִזְמוֹר לְדָוִֽדLamnatzeja al-hagitit mizmor ledavid

2יְהֹוָה אֲדֹנֵינוּ מָה־אַדִּיר שִׁמְךָ בְּכׇל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר תְּנָה הוֹדְךָ עַל־הַשָּׁמָֽיִםAdonai adoneynu ma-adir shimja bejol-haaretz asher tena hodja al-hashamayim

3מִפִּי עוֹלְלִים וְֽיֹנְקִים יִסַּדְתָּ עֹז לְמַעַן צוֹרְרֶיךָ לְהַשְׁבִּית אוֹיֵב וּמִתְנַקֵּֽםMipi ollim veyonkim yisadta oz lemaan tzorreyja lehashbit oyev umitnakem

4כִּֽי־אֶרְאֶה שָׁמֶיךָ מַעֲשֵׂה אֶצְבְּעֹתֶיךָ יָרֵחַ וְכוֹכָבִים אֲשֶׁר כּוֹנָֽנְתָּהKi-ere shameyja maase etzboteyja yareja vejojavim asher konanta

5מָה־אֱנוֹשׁ כִּֽי־תִזְכְּרֶנּוּ וּבֶן־אָדָם כִּי תִפְקְדֶֽנּוּMa-enosh ki-tizkrenu uven-adam ki tifkdenu

6וַתְּחַסְּרֵהוּ מְּעַט מֵאֱלֹהִים וְכָבוֹד וְהָדָר תְּעַטְּרֵֽהוּVatjasrehu meat meelohim vejavod vehadar teatrehu

7תַּמְשִׁילֵהוּ בְּמַעֲשֵׂי יָדֶיךָ כֹּל שַׁתָּה תַֽחַת־רַגְלָֽיוTamshilehu bemaasey yadeyja kol shata tajat-raglayv

8צֹנֶה וַאֲלָפִים כֻּלָּם וְגַם בַּהֲמוֹת שָׂדָֽיTzone vaalafim kulam vegam bahamot saday

9צִפּוֹר שָׁמַיִם וּדְגֵי הַיָּם עֹבֵר אׇרְחוֹת יַמִּֽיםTzipor shamayim udgey hayam over orjot yamim

10יְהֹוָה אֲדֹנֵינוּ מָה־אַדִּיר שִׁמְךָ בְּכׇל־הָאָֽרֶץAdonai adoneynu ma-adir shimja bejol-haaretz

1לַמְנַצֵּחַ עַל־מוּת לַבֵּן מִזְמוֹר לְדָוִֽדLamnatzeja al-mut laben mizmor ledavid

2אוֹדֶה יְהֹוָה בְּכׇל־לִבִּי אֲסַפְּרָה כׇּל־נִפְלְאוֹתֶֽיךָOde Adonai bejol-libi asapra kol-nifloteyja

3אֶשְׂמְחָה וְאֶעֶלְצָה בָךְ אֲזַמְּרָה שִׁמְךָ עֶלְיֽוֹןEsmja veeeltza vaj azamra shimja elyon

4בְּשׁוּב־אוֹיְבַי אָחוֹר יִכָּשְׁלוּ וְיֹאבְדוּ מִפָּנֶֽיךָBeshuv-oyvay ajor yikashlu veyovdu mipaneyja

5כִּֽי־עָשִׂיתָ מִשְׁפָּטִי וְדִינִי יָשַׁבְתָּ לְכִסֵּא שׁוֹפֵט צֶֽדֶקKi-asita mishpati vedini yashavta lejise shofet tzedek

6גָּעַרְתָּ גוֹיִם אִבַּדְתָּ רָשָׁע שְׁמָם מָחִיתָ לְעוֹלָם וָעֶֽדGaarta goyim ibadta rasha shemam majita leolam vaed

7הָֽאוֹיֵב תַּמּוּ חֳרָבוֹת לָנֶצַח וְעָרִים נָתַשְׁתָּ אָבַד זִכְרָם הֵֽמָּהHaoyev tamu joravot lanetzaj vearim natashta avad zijram hema

8וַֽיהֹוָה לְעוֹלָם יֵשֵׁב כּוֹנֵן לַמִּשְׁפָּט כִּסְאֽוֹVayhova leolam yeshev konen lamishpat kiso

9וְהוּא יִשְׁפֹּֽט־תֵּבֵל בְּצֶדֶק יָדִין לְאֻמִּים בְּמֵישָׁרִֽיםVehu yishpot-tevel betzedek yadin leumim bemeysharim

10וִיהִי יְהֹוָה מִשְׂגָּב לַדָּךְ מִשְׂגָּב לְעִתּוֹת בַּצָּרָֽהVihi Adonai misgav ladaj misgav leitot batzara

11וְיִבְטְחוּ בְךָ יוֹדְעֵי שְׁמֶךָ כִּי לֹֽא־עָזַבְתָּ דֹרְשֶׁיךָ יְהֹוָֽהVeyivtju veja yodey shemeja ki lo-azavta dorsheyja yehova

12זַמְּרוּ לַיהֹוָה יֹשֵׁב צִיּוֹן הַגִּידוּ בָעַמִּים עֲלִֽילוֹתָֽיוZamru layhova yoshev tzion hagidu vaamim alilotayv

13כִּֽי־דֹרֵשׁ דָּמִים אוֹתָם זָכָר לֹֽא־שָׁכַח צַעֲקַת (עניים) [עֲנָוִֽים]Ki-doresh damim otam zajar lo-shajaj tzaakat (nyym) [anavim]

14חָֽנְנֵנִי יְהֹוָה רְאֵה עׇנְיִי מִשֹּׂנְאָי מְרוֹמְמִי מִשַּׁעֲרֵי מָֽוֶתJanneni Adonai ree onyi misonay merommi mishaarey mavet

15לְמַעַן אֲסַפְּרָה כׇּֽל־תְּהִלָּתֶיךָ בְּשַׁעֲרֵי בַת־צִיּוֹן אָגִילָה בִּישׁוּעָתֶֽךָLemaan asapra kol-tehilateyja beshaarey vat-tzion agila bishuateja

16טָבְעוּ גוֹיִם בְּשַׁחַת עָשׂוּ בְּרֶֽשֶׁת־זוּ טָמָנוּ נִלְכְּדָה רַגְלָֽםTavu goyim beshajat asu bereshet-zu tamanu nilkda raglam

17נוֹדַע יְהֹוָה מִשְׁפָּט עָשָׂה בְּפֹעַל כַּפָּיו נוֹקֵשׁ רָשָׁע הִגָּיוֹן סֶֽלָהNoda Adonai mishpat asa befoal kapayv nokesh rasha higayon sela

18יָשׁוּבוּ רְשָׁעִים לִשְׁאוֹלָה כׇּל־גּוֹיִם שְׁכֵחֵי אֱלֹהִֽיםYashuvu reshaim lishola kol-goyim shejejey elohim

19כִּי לֹא לָנֶצַח יִשָּׁכַח אֶבְיוֹן תִּקְוַת (ענוים) [עֲנִיִּים] תֹּאבַד לָעַֽדKi lo lanetzaj yishajaj evyon tikvat (nvym) [aniyim] tovad laad

20קוּמָה יְהֹוָה אַל־יָעֹז אֱנוֹשׁ יִשָּׁפְטוּ גוֹיִם עַל־פָּנֶֽיךָKuma Adonai al-yaoz enosh yishaftu goyim al-paneyja

21שִׁיתָה יְהֹוָה מוֹרָה לָהֶם יֵדְעוּ גוֹיִם אֱנוֹשׁ הֵמָּה סֶּֽלָהShita Adonai mora lahem yedu goyim enosh hema sela