Capítulo 79
1מִזְמוֹר לְאָסָף אֱֽלֹהִים בָּאוּ גוֹיִם בְּֽנַחֲלָתֶךָ טִמְּאוּ אֶת־הֵיכַל קׇדְשֶׁךָ שָׂמוּ אֶת־יְרוּשָׁלַ͏ִם לְעִיִּֽיםMizmor leasaf elohim bau goyim benajalateja timu et-heyjal kodsheja samu et-yerushalam leiyim
2נָתְנוּ אֶת־נִבְלַת עֲבָדֶיךָ מַאֲכָל לְעוֹף הַשָּׁמָיִם בְּשַׂר חֲסִידֶיךָ לְחַיְתוֹ־אָֽרֶץNatnu et-nivlat avadeyja maajal leof hashamayim besar jasideyja lejayto-aretz
3שָׁפְכוּ דָמָם כַּמַּיִם סְֽבִיבוֹת יְֽרוּשָׁלָ͏ִם וְאֵין קוֹבֵֽרShafju damam kamayim sevivot yerushalam veeyn kover
4הָיִינוּ חֶרְפָּה לִשְׁכֵנֵינוּ לַעַג וָקֶלֶס לִסְבִיבוֹתֵֽינוּHayinu jerpa lishjeneynu laag vakeles lisvivoteynu
5עַד־מָה יְהֹוָה תֶּאֱנַף לָנֶצַח תִּֽבְעַר כְּמוֹ־אֵשׁ קִנְאָתֶֽךָAd-ma Adonai teenaf lanetzaj tivar kemo-esh kinateja
6שְׁפֹךְ חֲמָתְךָ אֶֽל־הַגּוֹיִם אֲשֶׁר לֹא־יְדָעוּךָ וְעַל מַמְלָכוֹת אֲשֶׁר בְּשִׁמְךָ לֹא קָרָֽאוּShefoj jamatja el-hagoyim asher lo-yedauja veal mamlajot asher beshimja lo karau
7כִּי אָכַל אֶֽת־יַעֲקֹב וְֽאֶת־נָוֵהוּ הֵשַֽׁמּוּKi ajal et-yaakov veet-navehu heshamu
8אַֽל־תִּזְכׇּר־לָנוּ עֲוֺנֹת רִאשֹׁנִים מַהֵר יְקַדְּמוּנוּ רַחֲמֶיךָ כִּי דַלּוֹנוּ מְאֹֽדAl-tizkor-lanu aonot rishonim maher yekadmunu rajameyja ki dalonu meod
9עׇזְרֵנוּ אֱלֹהֵי יִשְׁעֵנוּ עַֽל־דְּבַר כְּבֽוֹד־שְׁמֶךָ וְהַצִּילֵנוּ וְכַפֵּר עַל־חַטֹּאתֵינוּ לְמַעַן שְׁמֶֽךָOzrenu elohey yishenu al-devar kevod-shemeja vehatzilenu vejaper al-jatoteynu lemaan shemeja
10לָמָּה יֹאמְרוּ הַגּוֹיִם אַיֵּה אֱֽלֹהֵיהֶם יִוָּדַע (בגיים) [בַּגּוֹיִם] לְעֵינֵינוּ נִקְמַת דַּֽם־עֲבָדֶיךָ הַשָּׁפֽוּךְLama yomru hagoyim aye eloheyhem yivada (vgyym) [bagoyim] leeyneynu nikmat dam-avadeyja hashafuj
11תָּבוֹא לְפָנֶיךָ אֶנְקַת אָסִיר כְּגֹדֶל זְרוֹעֲךָ הוֹתֵר בְּנֵי תְמוּתָֽהTavo lefaneyja enkat asir kegodel zeroaja hoter beney temuta
12וְהָשֵׁב לִשְׁכֵנֵינוּ שִׁבְעָתַיִם אֶל־חֵיקָם חֶרְפָּתָם אֲשֶׁר חֵרְפוּךָ אֲדֹנָֽיVehashev lishjeneynu shivatayim el-jeykam jerpatam asher jerfuja adonay
13וַאֲנַחְנוּ עַמְּךָ וְצֹאן מַרְעִיתֶךָ נוֹדֶה לְּךָ לְעוֹלָם לְדוֹר וָדֹר נְסַפֵּר תְּהִלָּתֶֽךָVaanajnu amja vetzon mariteja node leja leolam ledor vador nesaper tehilateja