Capítulo 18
1לַמְנַצֵּחַ לְעֶבֶד יְהֹוָה לְדָוִד אֲשֶׁר דִּבֶּר לַיהֹוָה אֶת־דִּבְרֵי הַשִּׁירָה הַזֹּאת בְּיוֹם הִֽצִּיל־יְהֹוָה־אוֹתוֹ מִכַּף כׇּל־אֹיְבָיו וּמִיַּד שָׁאֽוּלLamnatzeja leeved Adonai ledavid asher diber layhova et-divrey hashira hazot beyom hitzil-Adonai-oto mikaf kol-oyvayv umiyad shaul
2וַיֹּאמַר אֶרְחׇמְךָ יְהֹוָה חִזְקִֽיVayomar erjomja Adonai jizki
3יְהֹוָה סַלְעִי וּמְצוּדָתִי וּמְפַלְטִי אֵלִי צוּרִי אֶֽחֱסֶה־בּוֹ מָֽגִנִּי וְקֶֽרֶן־יִשְׁעִי מִשְׂגַּבִּֽיAdonai sali umtzudati umfalti eli tzuri ejese-bo magini vekeren-yishi misgabi
4מְהֻלָּל אֶקְרָא יְהֹוָה וּמִן־אֹיְבַי אִוָּשֵֽׁעַMehulal ekra Adonai umin-oyvay ivashea
5אֲפָפוּנִי חֶבְלֵי־מָוֶת וְֽנַחֲלֵי בְלִיַּעַל יְבַֽעֲתֽוּנִיAfafuni jevley-mavet venajaley veliyaal yevaatuni
6חֶבְלֵי שְׁאוֹל סְבָבוּנִי קִדְּמוּנִי מוֹקְשֵׁי מָֽוֶתJevley sheol sevavuni kidmuni mokshey mavet
7בַּצַּר־לִי אֶקְרָא יְהֹוָה וְאֶל־אֱלֹהַי אֲשַׁוֵּעַ יִשְׁמַע מֵהֵיכָלוֹ קוֹלִי וְשַׁוְעָתִי לְפָנָיו תָּבוֹא בְאׇזְנָֽיוBatzar-li ekra Adonai veel-elohay ashavea yishma meheyjalo koli veshavati lefanayv tavo veoznayv
8וַתִּגְעַשׁ וַתִּרְעַשׁ הָאָרֶץ וּמוֹסְדֵי הָרִים יִרְגָּזוּ וַיִּתְגָּֽעֲשׁוּ כִּי־חָרָה לֽוֹVatigash vatirash haaretz umosdey harim yirgazu vayitgaashu ki-jara lo
9עָלָה עָשָׁן בְּאַפּוֹ וְאֵשׁ־מִפִּיו תֹּאכֵל גֶּחָלִים בָּעֲרוּ מִמֶּֽנּוּAla ashan beapo veesh-mipiv tojel gejalim baaru mimenu
10וַיֵּט שָׁמַיִם וַיֵּרַד וַעֲרָפֶל תַּחַת רַגְלָֽיוVayet shamayim vayerad vaarafel tajat raglayv
11וַיִּרְכַּב עַל־כְּרוּב וַיָּעֹף וַיֵּדֶא עַל־כַּנְפֵי־רֽוּחַVayirkav al-keruv vayaof vayede al-kanfey-ruja
12יָשֶׁת־חֹשֶׁךְ סִתְרוֹ סְבִֽיבוֹתָיו סֻכָּתוֹ חֶשְׁכַת־מַיִם עָבֵי שְׁחָקִֽיםYashet-joshej sitro sevivotayv sukato jeshjat-mayim avey shejakim
13מִנֹּגַהּ נֶגְדּוֹ עָבָיו עָבְרוּ בָּרָד וְגַֽחֲלֵי־אֵֽשׁMinogah negdo avayv avru barad vegajaley-esh
14וַיַּרְעֵם בַּשָּׁמַיִם יְֽהֹוָה וְעֶלְיוֹן יִתֵּן קֹלוֹ בָּרָד וְגַֽחֲלֵי־אֵֽשׁVayarem bashamayim yehova veelyon yiten kolo barad vegajaley-esh
15וַיִּשְׁלַח חִצָּיו וַיְפִיצֵם וּבְרָקִים רָב וַיְהֻמֵּֽםVayishlaj jitzayv vayfitzem uvrakim rav vayhumem
16וַיֵּרָאוּ אֲפִיקֵי מַיִם וַֽיִּגָּלוּ מוֹסְדוֹת תֵּבֵל מִגַּעֲרָתְךָ יְהֹוָה מִנִּשְׁמַת רוּחַ אַפֶּֽךָVayerau afikey mayim vayigalu mosdot tevel migaaratja Adonai minishmat ruja apeja
17יִשְׁלַח מִמָּרוֹם יִקָּחֵנִי יַֽמְשֵׁנִי מִמַּיִם רַבִּֽיםYishlaj mimarom yikajeni yamsheni mimayim rabim
18יַצִּילֵנִי מֵאֹיְבִי עָז וּמִשֹּׂנְאַי כִּֽי־אָמְצוּ מִמֶּֽנִּיYatzileni meoyvi az umisonay ki-amtzu mimeni
19יְקַדְּמוּנִי בְיוֹם־אֵידִי וַֽיְהִי־יְהֹוָה לְמִשְׁעָן לִֽיYekadmuni veyom-eydi vayhi-Adonai lemishan li
20וַיּוֹצִיאֵנִי לַמֶּרְחָב יְחַלְּצֵנִי כִּי־חָפֵֽץ־בִּֽיVayotzieni lamerjav yejaltzeni ki-jafetz-bi
21יִגְמְלֵנִי יְהֹוָה כְּצִדְקִי כְּבֹר יָדַי יָשִׁיב לִֽיYigmleni Adonai ketzidki kevor yaday yashiv li
22כִּֽי־שָׁמַרְתִּי דַּרְכֵי יְהֹוָה וְלֹֽא־רָשַׁעְתִּי מֵאֱלֹהָֽיKi-shamarti darjey Adonai velo-rashati meelohay
23כִּי כׇל־מִשְׁפָּטָיו לְנֶגְדִּי וְחֻקֹּתָיו לֹא־אָסִיר מֶֽנִּיKi jol-mishpatayv lenegdi vejukotayv lo-asir meni
24וָאֱהִי תָמִים עִמּוֹ וָאֶשְׁתַּמֵּר מֵעֲוֺנִֽיVaehi tamim imo vaeshtamer meaoni
25וַיָּֽשֶׁב־יְהֹוָה לִי כְצִדְקִי כְּבֹר יָדַי לְנֶגֶד עֵינָֽיוVayashev-Adonai li jetzidki kevor yaday leneged eynayv
26עִם־חָסִיד תִּתְחַסָּד עִם־גְּבַר תָּמִים תִּתַּמָּֽםIm-jasid titjasad im-gevar tamim titamam
27עִם־נָבָר תִּתְבָּרָר וְעִם־עִקֵּשׁ תִּתְפַּתָּֽלIm-navar titbarar veim-ikesh titpatal
28כִּֽי־אַתָּה עַם־עָנִי תוֹשִׁיעַ וְעֵינַיִם רָמוֹת תַּשְׁפִּֽילKi-ata am-ani toshia veeynayim ramot tashpil
29כִּֽי־אַתָּה תָּאִיר נֵרִי יְהֹוָה אֱלֹהַי יַגִּיהַּ חׇשְׁכִּֽיKi-ata tair neri Adonai elohay yagiha joshki
30כִּֽי־בְךָ אָרֻץ גְּדוּד וּבֵֽאלֹהַי אֲדַלֶּג־שֽׁוּרKi-veja arutz gedud uvelohay adaleg-shur
31הָאֵל תָּמִים דַּרְכּוֹ אִמְרַֽת־יְהֹוָה צְרוּפָה מָגֵן הוּא לְכֹל הַחֹסִים בּֽוֹHael tamim darko imrat-Adonai tzerufa magen hu lejol hajosim bo
32כִּי מִי אֱלוֹהַּ מִבַּלְעֲדֵי יְהֹוָה וּמִי צוּר זוּלָתִי אֱלֹהֵֽינוּKi mi eloha mibaladey Adonai umi tzur zulati eloheynu
33הָאֵל הַמְאַזְּרֵנִי חָיִל וַיִּתֵּן תָּמִים דַּרְכִּֽיHael hamazreni jayil vayiten tamim darki
34מְשַׁוֶּה רַגְלַי כָּאַיָּלוֹת וְעַל בָּמֹתַי יַעֲמִידֵֽנִיMeshave raglay kaayalot veal bamotay yaamideni
35מְלַמֵּד יָדַי לַמִּלְחָמָה וְֽנִחֲתָה קֶֽשֶׁת־נְחוּשָׁה זְרוֹעֹתָֽיMelamed yaday lamiljama venijata keshet-nejusha zerootay
36וַתִּתֶּן־לִי מָגֵן יִשְׁעֶךָ וִֽימִינְךָ תִסְעָדֵנִי וְֽעַנְוַתְךָ תַרְבֵּֽנִיVatiten-li magen yisheja viminja tisadeni veanvatja tarbeni
37תַּרְחִיב צַעֲדִי תַחְתָּי וְלֹא מָעֲדוּ קַרְסֻלָּֽיTarjiv tzaadi tajtay velo maadu karsulay
38אֶרְדּוֹף אוֹיְבַי וְאַשִּׂיגֵם וְלֹֽא־אָשׁוּב עַד־כַּלּוֹתָֽםErdof oyvay veasigem velo-ashuv ad-kalotam
39אֶמְחָצֵם וְלֹא־יֻכְלוּ קוּם יִפְּלוּ תַּחַת רַגְלָֽיEmjatzem velo-yujlu kum yiplu tajat raglay
40וַתְּאַזְּרֵנִי חַיִל לַמִּלְחָמָה תַּכְרִיעַ קָמַי תַּחְתָּֽיVatazreni jayil lamiljama tajria kamay tajtay
41וְֽאֹיְבַי נָתַתָּה לִּי עֹרֶף וּמְשַׂנְאַי אַצְמִיתֵֽםVeoyvay natata li oref umsanay atzmitem
42יְשַׁוְּעוּ וְאֵין־מוֹשִׁיעַ עַל־יְהֹוָה וְלֹא עָנָֽםYeshauu veeyn-moshia al-Adonai velo anam
43וְֽאֶשְׁחָקֵם כְּעָפָר עַל־פְּנֵי־רוּחַ כְּטִיט חוּצוֹת אֲרִיקֵֽםVeeshjakem keafar al-peney-ruja ketit jutzot arikem
44תְּפַלְּטֵנִי מֵרִיבֵי עָם תְּשִׂימֵנִי לְרֹאשׁ גּוֹיִם עַם לֹא־יָדַעְתִּי יַֽעַבְדֽוּנִיTefalteni merivey am tesimeni lerosh goyim am lo-yadati yaavduni
45לְשֵׁמַֽע אֹזֶן יִשָּׁמְעוּ לִי בְּנֵֽי־נֵכָר יְכַחֲשׁוּ־לִֽיLeshema ozen yishamu li beney-nejar yejajashu-li
46בְּנֵי־נֵכָר יִבֹּלוּ וְיַחְרְגוּ מִֽמִּסְגְּרֽוֹתֵיהֶֽםBeney-nejar yibolu veyajrgu mimisgroteyhem
47חַי־יְהֹוָה וּבָרוּךְ צוּרִי וְיָרוּם אֱלוֹהֵי יִשְׁעִֽיJay-Adonai uvaruj tzuri veyarum elohey yishi
48הָאֵל הַנּוֹתֵן נְקָמוֹת לִי וַיַּדְבֵּר עַמִּים תַּחְתָּֽיHael hanoten nekamot li vayadber amim tajtay
49מְפַלְּטִי מֵאֹיְבָי אַף מִן־קָמַי תְּרוֹמְמֵנִי מֵאִישׁ חָמָס תַּצִּילֵֽנִיMefalti meoyvay af min-kamay terommeni meish jamas tatzileni
50עַל־כֵּן אוֹדְךָ בַגּוֹיִם יְהֹוָה וּלְשִׁמְךָ אֲזַמֵּֽרָהAl-ken odja vagoyim Adonai ulshimja azamera
51מַגְדִּל יְשׁוּעוֹת מַלְכּוֹ וְעֹשֶׂה חֶסֶד לִמְשִׁיחוֹ לְדָוִד וּלְזַרְעוֹ עַד־עוֹלָֽםMagdil yeshuot malko veose jesed limshijo ledavid ulzaro ad-olam